Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

mission - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：cometido (mission)

mission 🔊

/ˈmɪʃən/

An important job or project that someone is sent to do, often involving travel to another place.

cometido 🔊

➕

/komeˈtiðo/

Una tarea o proyecto importante que se asigna a alguien, a menudo implicando viajes a otro lugar.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'missio', que significa 'envío'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'miss' (enviar) + 'ion' → acción de enviar a alguien a cumplir una tarea.

📖 Ejemplo

The rescue team's mission is to reach the stranded hikers before nightfall. 🔊 El cometido del equipo de rescate es alcanzar a los excursionistas varados antes del anochecer.

🔗 Colocaciones

rescue mission – cometido de rescate

diplomatic mission – cometido diplomático

mission statement – declaración de la misión

🔄 Sinónimos

tarea (f.) – Trabajo que debe realizarse en un tiempo determinado.

encargo (m.) – Asignación específica que se da a alguien.

comisión (f.) – Grupo de personas enviado para realizar una tarea.

🌱 Derivados

misionero (adj./m.) – Persona que realiza una misión, especialmente religiosa.

misional (adj.) – Relativo a una misión.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'missio' (acción de enviar). En el siglo XVI se usó para las misiones religiosas; hoy abarca cualquier tarea importante de largo plazo.

Significado 2：misión (mission)

mission 🔊

/ˈmɪʃən/

A strong, long-term purpose or duty that a person or organization believes they must achieve.

misión 🔊

➕

/miˈsjon/

Un propósito o deber fuerte y de largo plazo que una persona u organización cree que debe lograr.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The non-profit organization's mission is to provide clean water to every community in the region. 🔊 La misión de la organización sin fines de lucro es proporcionar agua limpia a cada comunidad de la región.

🔗 Colocaciones

life mission – misión de vida

corporate mission – misión empresarial

mission-driven – impulsado por la misión

🔄 Sinónimos

propósito (m.) – Intención o meta fundamental.

vocación (f.) – Llamado o inclinación hacia un fin específico.

objetivo (m.) – Resultado deseado a largo plazo.

🚫 Antónimos

apatía (f.) – Falta de interés o motivación.

indiferencia (f.) – Desinterés por una causa o deber.

🌱 Derivados

misionero (adj./m.) – Persona que realiza una misión, especialmente religiosa.

misional (adj.) – Relativo a una misión.