Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

vomit - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：vomitar (vomit)

vomit 🔊

/ˈvɒmɪt/

n./v.

To throw up what's in your stomach through your mouth, usually because you feel sick or nauseous.

vomitar 🔊

➕

/bomiˈtaɾ/

n./v.

Expulsar violentamente por la boca el contenido del estómago, generalmente por náusea o enfermedad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del latín 'vomere', que significa 'arrojar' o 'expulsar'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'vomit' con 'vómito' en español; la 'v' de violento y 'omit' (omitir) → sacar violentamente.

📖 Ejemplo

After riding the roller coaster at the seaside amusement park, he felt so dizzy that he thought he was going to vomit. 🔊 Después de montar en la montaña rusa en el parque de atracciones junto al mar, se sintió tan mareado que pensó que iba a vomitar.

🔗 Colocaciones

vomit blood – vomitar sangre

vomit violently – vomitar violentamente

feel like vomiting – tener ganas de vomitar

🔄 Sinónimos

throw up (v.) – Expulsar el contenido del estómago, lenguaje informal.

regurgitate (v.) – Devolver el alimento sin llegar a vomitar completamente.

🚫 Antónimos

digest (v.) – Procesar los alimentos en el sistema digestivo.

keep down (v.) – Retener en el estómago sin vomitar.

🌱 Derivados

vomiting (n.) – acción de vomitar

vomitive (adj.) – que provoca vómito

📖 Historia cultural

Del latín 'vomere', relacionado con el acto de expulsar. Se usa en medicina y lenguaje cotidiano para referirse a la emesis.

Significado 2：vómito (vomit)

vomit 🔊

/ˈvɒmɪt/

n./v.

The stuff that comes out when you throw up; the food and liquid from the stomach that is vomited.

vómito 🔊

➕

/ˈbomito/

n./v.

Materia expulsada del estómago al vomitar; mezcla de alimentos, líquidos y jugos gástricos.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

When her little brother was sick with a fever, she carefully cleaned up the vomit on the floor with paper towels and disinfectant. 🔊 Cuando su hermanito estaba enfermo con fiebre, ella limpió cuidadosamente el vómito del suelo con toallas de papel y desinfectante.

🔗 Colocaciones

smell of vomit – olor a vómito

clean up vomit – limpiar el vómito

projectile vomit – vómito en proyectil

🔄 Sinónimos

puke (n.) – Término informal para el vómito.

bile (n.) – Líquido amarillento del hígado, a veces presente en el vómito.

🚫 Antónimos

food (n.) – Alimento ingerido que no ha sido expulsado.

🌱 Derivados

vomitus (n.) – término médico para el vómito