Tema de lectura:
Virtual tour - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：Visita virtual por pantalla (Virtual tour)
Virtual tour
/ˈvɜːrtʃuəl tʊr/
n.
Using a computer or phone to explore a place online, as if you are walking through it.
Visita virtual por pantalla
➕
/biˈsita biɾˈtwal poɾ panˈtaʝa/
n.
Exploración digital de un lugar mediante una computadora o teléfono, simulando un recorrido real a través de imágenes y videos interactivos.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'virtus' (virtud) y francés 'tour' (giro).
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'virtual' como 'virtualidad' y 'tour' como 'excursión': un paseo digital sin moverte.
📖 Ejemplo
Even though I'm at home, I can visit the museum through a virtual tour on their website.
Aunque estoy en casa, puedo visitar el museo a través de una visita virtual en su sitio web.
🔗 Colocaciones
take a virtual tour – realizar una visita virtual
explore on a virtual tour – explorar mediante una visita virtual
interactive virtual tour – visita virtual interactiva
🔄 Sinónimos
virtual walkthrough (n.) – recorrido digital paso a paso por un lugar
online tour (n.) – visita guiada a través de Internet
digital exploration (n.) – exploración de un espacio mediante tecnología informática
🚫 Antónimos
in-person visit (n.) – visita física al lugar real
physical tour (n.) – recorrido presencial sin mediación digital
🌱 Derivados
virtually (adv.) – de manera virtual, mediante simulación digital
virtualize (v.) – convertir en una representación digital
📖 Historia cultural
Popularizado en los años 90 con la realidad virtual. Google Street View y museos como el Louvre lo adoptaron para visitas remotas, cambiando el turismo.
Significado 2：Visita virtual inmersiva (Virtual tour)
Virtual tour
/ˈvɜːrtʃuəl tʊr/
n.
A more immersive experience using a VR headset to feel like you are really inside a place.
Visita virtual inmersiva
➕
/biˈsita biɾˈtwal inmeɾˈsiba/
n.
Experiencia sensorial completa mediante un casco de realidad virtual que transporta al usuario a un entorno tridimensional, permitiendo interactuar con el espacio como si estuviera físicamente presente.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
With my new VR headset, I went on a breathtaking virtual tour of the Amazon rainforest.
Con mi nuevo casco de realidad virtual, realicé una impresionante visita virtual inmersiva de la selva amazónica.
🔗 Colocaciones
immerse in a virtual tour – sumergirse en una visita virtual inmersiva
VR headset virtual tour – visita virtual con casco de realidad virtual
360-degree virtual tour – visita virtual en 360 grados
🔄 Sinónimos
immersive experience (n.) – experiencia digital que envuelve los sentidos
VR walkthrough (n.) – recorrido guiado dentro de un entorno de realidad virtual
realistic simulation (n.) – simulación fiel de un entorno real mediante tecnología
🚫 Antónimos
real-life visit (n.) – visita física al lugar verdadero
🌱 Derivados
immersive (adj.) – que sumerge al usuario en una experiencia envolvente
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador