Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Violento (Adjetivo): Significado y Ejemplos de Uso (2 significado)

Significado 1：violento (violent)

violent 🔊

/ˈvaɪələnt/

adj.

using physical force to hurt someone or break things.

Dos personas discutiendo violentamente en una sala

violento 🔊

➕

/bjoˈlento/

adj.

Que usa la fuerza física para herir a alguien o romper cosas de manera agresiva.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'violentus', derivado de 'vis' (fuerza).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'violento' como 'viola el viento' (rompe el viento), alguien rasga el aire con golpes.

📖 Ejemplo

The parents were worried because their son often showed violent tendencies when he threw his toys. 🔊 Los padres estaban preocupados porque su hijo a menudo mostraba tendencias violentas cuando tiraba sus juguetes.

🔗 Colocaciones

acto violento – acto violento

tendencia violenta – tendencia violenta

comportamiento violento – comportamiento violento

🔄 Sinónimos

agresivo (adj.) – Que tiende a atacar o provocar conflictos.

brutal (adj.) – Que actúa con extrema crueldad o violencia.

🚫 Antónimos

pacífico (adj.) – Que evita la violencia y busca la armonía.

tranquilo (adj.) – Que está en calma, sin agitación ni agresividad.

🌱 Derivados

violencia (n.) – violencia

violentamente (adv.) – violentamente

📖 Historia cultural

En latín, 'violentus' se usaba para acciones que desbordaban la fuerza legítima. En la antigua Roma, la violencia física estaba regulada por leyes que distinguían entre fuerza justa y desmedida.

Significado 2：intenso (violent)

violent 🔊

/ˈvaɪələnt/

adj.

describing something natural or a feeling that is very strong and powerful.

Tormenta violenta en el mar con olas gigantes

intenso 🔊

➕

/inˈtenso/

adj.

Describe algo natural o un sentimiento muy fuerte y poderoso, como una tormenta o una emoción arrolladora.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The violent storm last night knocked down several trees in our neighborhood. 🔊 La violenta tormenta de anoche derribó varios árboles en nuestro vecindario.

🔗 Colocaciones

tormenta violenta – tormenta violenta

reacción violenta – reacción violenta

dolor violento – dolor violento

🔄 Sinónimos

vehemente (adj.) – Que se manifiesta con gran intensidad o pasión.

fuerte (adj.) – Que tiene gran potencia o intensidad.

poderoso (adj.) – Que posee mucha fuerza o capacidad.

🚫 Antónimos

suave (adj.) – Que tiene poca intensidad o fuerza.

débil (adj.) – Que carece de fuerza o potencia.

🌱 Derivados

violencia (n.) – violencia (también usada para fenómenos intensos)

violentamente (adv.) – violentamente