Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

versatile - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：polifacético (versatile)

versatile 🔊

/ˈvɜːrsətaɪl/

adj.

Describing a person who has many different skills and can do many things well.

polifacético 🔊

➕

/polifaˈθetiko/

adj.

Se dice de una persona que posee múltiples habilidades y se desenvuelve bien en diversas áreas.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Raíz latina 'versatilis' (que puede girarse), de 'versare' (girar); indica adaptabilidad.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'versar' (girar): una persona versátil gira entre habilidades fácilmente.

📖 Ejemplo

She is a versatile actor, equally comfortable in comedy and serious drama. 🔊 Ella es una actriz polifacética, igualmente cómoda en la comedia y en el drama serio.

🔗 Colocaciones

versatile actor – actor polifacético

versatile musician – músico polifacético

versatile employee – empleado polifacético

🔄 Sinónimos

multitalented (adj.) – que tiene muchos talentos

adaptable (adj.) – que se adapta fácilmente

resourceful (adj.) – ingenioso, que sabe resolver problemas

🚫 Antónimos

inflexible (adj.) – que no se adapta a cambios

inept (adj.) – sin habilidades o torpe

🌱 Derivados

versatility (n.) – versatilidad

versatilely (adv.) – de manera versátil

📖 Historia cultural

Originalmente usado en latín para describir algo que podía girarse fácilmente. En inglés del siglo XVII se aplicó a personas con múltiples talentos. Hoy es común en currículos y descripciones profesionales.

Significado 2：versátil (versatile)

versatile 🔊

/ˈvɜːrsətaɪl/

adj.

Describing an object or material that can be used for many different purposes.

versátil 🔊

➕

/beɾˈsatil/

adj.

Se aplica a un objeto o material que puede usarse para múltiples fines.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

A Swiss Army knife is a versatile tool that can be used for cutting, screwing, and even opening bottles. 🔊 Una navaja suiza es una herramienta versátil que se puede usar para cortar, atornillar e incluso abrir botellas.

🔗 Colocaciones

versatile tool – herramienta versátil

versatile material – material versátil

versatile device – dispositivo versátil

🔄 Sinónimos

multifunctional (adj.) – que tiene múltiples funciones

adaptable (adj.) – que se adapta a diferentes usos

flexible (adj.) – flexible, que se dobla o ajusta

🚫 Antónimos

specialized (adj.) – especializado, de uso único

single-purpose (adj.) – de un solo propósito

🌱 Derivados

versatility (n.) – versatilidad

versatilely (adv.) – de manera versátil