Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Variation: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：variación (variation)

variation 🔊

/ˌveəriˈeɪʃən/

A slight change or difference in something, like how the same ice cream can taste different each time.

variación 🔊

➕

/ba.ɾjaˈθjon/

Cambio o diferencia leve en algo, como el sabor de un mismo helado en distintas ocasiones.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'variatio', de 'variare' (cambiar) más el sufijo '-ción' (acción).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'vario' (cambio) + 'ación' = variación: una pequeña diferencia.

📖 Ejemplo

There's a lot of variation in how different musicians play this piece, which makes each performance unique. 🔊 Hay mucha variación en cómo diferentes músicos tocan esta pieza, lo que hace que cada interpretación sea única.

🔗 Colocaciones

genetic variation – variación genética

slight variation – ligera variación

temperature variation – variación de temperatura

🔄 Sinónimos

cambio (n.) – Diferencia o modificación en algo.

modificación (n.) – Alteración parcial de algo.

alteración (n.) – Cambio en las características de algo.

🚫 Antónimos

uniformidad (n.) – Falta de cambios o diferencias.

🌱 Derivados

variational (adj.) – Relativo a la variación.

variable (adj.) – Que puede cambiar o variar.

varied (adj.) – Que presenta variedad o diversidad.

📖 Historia cultural

En música, 'variación' se refiere a la repetición de un tema con cambios. Compositores como Mozart crearon obras famosas basadas en variaciones.

Significado 2：variante (variation)

variation 🔊

/ˌveəriˈeɪʃən/

A different form or version of something, like a healthy variation of a classic cake recipe.

variante 🔊

➕

/baˈɾjan.te/

Forma o versión diferente de algo, como una variante saludable de una receta clásica.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This salad is a healthy variation of the classic recipe, using yogurt instead of mayonnaise for the dressing. 🔊 Esta ensalada es una variación saludable de la receta clásica, usando yogur en lugar de mayonesa para el aderezo.

🔗 Colocaciones

healthy variation – variación saludable

recipe variation – variación de receta

diet variation – variación dietética

🔄 Sinónimos

modificación (n.) – Cambio en la forma o contenido de algo.

versión (n.) – Forma particular de algo.

alternativa (n.) – Opción diferente a la original.

🚫 Antónimos

original (n.) – Versión primera o modelo base.

🌱 Derivados

variational (adj.) – Relativo a la variación.

variable (adj.) – Que puede cambiar o variar.

varied (adj.) – Que presenta variedad o diversidad.