Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

valid - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：válido (lógico) (valid)

valid 🔊

/ˈvælɪd/

adj.

Sound and based on good reasoning or evidence; it makes sense and can be accepted as true or reasonable.

válido (lógico) 🔊

➕

/ˈba.li.ðo/

adj.

Que tiene fundamento sólido y está respaldado por buenas razones o evidencias; lógico y aceptable.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'validus', que significa 'fuerte, eficaz'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'val-' con 'valor': algo válido tiene valor y fuerza.

📖 Ejemplo

During the school debate, her point about recycling was very valid because she showed clear data on how it reduces pollution. 🔊 Durante el debate escolar, su argumento sobre el reciclaje fue muy válido porque mostró datos claros sobre cómo reduce la contaminación.

🔗 Colocaciones

valid argument – argumento válido

valid reason – razón válida

valid evidence – evidencia válida

🔄 Sinónimos

razonable (adj.) – Que se ajusta a la razón; lógico.

lógico (adj.) – Que sigue las leyes del pensamiento racional.

fundado (adj.) – Que tiene base o fundamento sólido.

🚫 Antónimos

inválido (adj.) – Que carece de validez o fundamento.

ilógico (adj.) – Que contradice la lógica o la razón.

🌱 Derivados

validez (sustantivo) – Cualidad de ser válido.

invalidar (verbo) – Quitar validez a algo.

📖 Historia cultural

Del latín 'validus', derivado de 'valere' (ser fuerte). En el derecho romano, los documentos 'validus' tenían fuerza legal. Hoy se usa para argumentos sólidos y documentos oficiales.

Significado 2：válido (legal) (valid)

valid 🔊

/ˈvælɪd/

adj.

Legally acceptable and officially approved; a document, ticket, or agreement that can be used because it follows the rules or laws.

válido (legal) 🔊

➕

/ˈba.li.ðo/

adj.

Que cumple con los requisitos legales o normativos, por lo que puede ser utilizado oficialmente.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Please check the expiration date to ensure your train ticket is still valid before boarding. 🔊 Por favor, verifique la fecha de vencimiento para asegurarse de que su billete de tren sigue siendo válido antes de abordar.

🔗 Colocaciones

valid passport – pasaporte válido

valid contract – contrato válido

valid ticket – billete válido

🔄 Sinónimos

vigente (adj.) – Que está en vigor, que tiene efecto legal actual.

legal (adj.) – Conforme a la ley.

autorizado (adj.) – Que ha recibido aprobación oficial.

🚫 Antónimos

caducado (adj.) – Que ha perdido su validez por vencimiento.

inválido (adj.) – Que no cumple con los requisitos legales.

🌱 Derivados

validez (sustantivo) – Cualidad de ser legalmente aceptable.

vigencia (sustantivo) – Período durante el cual algo es válido.