Tema de lectura:
Significado y uso de 'legal' en inglés (2 significado)
Significado 1：jurídico (legal)
legal
/ˈliːɡl/
adj.
connected with or involving the law
jurídico
➕
/xuˈɾidiko/
adj.
Relacionado con la ley o el sistema legal.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'legalis', derivado de 'lex' (ley).
💡 Mnemotecnia
Relaciona 'legal' con 'ley' y 'galardón': cumplir la ley trae recompensa.
📖 Ejemplo
The startup founder needed legal guidance to register the company properly.
El fundador de la startup necesitaba orientación jurídica para registrar la empresa correctamente.
🔗 Colocaciones
legal guidance – asesoramiento jurídico
legal system – sistema jurídico
legal procedure – procedimiento jurídico
🔄 Sinónimos
legal (adj.) – Relativo a la ley.
legislativo (adj.) – Perteneciente a la legislación.
🌱 Derivados
juridicidad (sustantivo) – Cualidad de lo jurídico.
jurista (sustantivo) – Experto en derecho.
📖 Historia cultural
La palabra 'legal' proviene del latín 'legalis', de 'lex' (ley). Se usa en contextos jurídicos y cotidianos para describir lo permitido por la ley.
Significado 2：lícito (legal)
legal
/ˈliːɡl/
adj.
allowed or accepted by law
lícito
➕
/ˈliθito/
adj.
Permitido o aceptado por la ley.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
In many countries, it is legal to use solar panels for home energy.
En muchos países, es lícito usar paneles solares para la energía del hogar.
🔗 Colocaciones
legal activity – actividad lícita
legal trade – comercio lícito
legal means – medios lícitos
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador