Undisguised: significado, ejemplos y diferencias

Significado 1：manifiesto (undisguised)

undisguised 🔊

/ˌʌndɪsˈɡaɪzd/

adj.

When a feeling is shown openly without any attempt to hide it.

manifiesto 🔊

➕

/maniˈfjes.to/

adj.

Sentimiento o emoción que se muestra abiertamente, sin intentar ocultarlo o disimularlo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Prefijo 'un-' (no) + 'disguised' (disfrazado) → sin máscara ni ocultación.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'un-' (sin) + 'disfraz' (disfraz). Alguien que muestra sus sentimientos sin disfraz alguno.

📖 Ejemplo

When she heard the good news, her undisguised joy lit up the whole room, and everyone could see how happy she was. 🔊 Cuando escuchó la buena noticia, su alegría manifiesta iluminó toda la habitación y todos pudieron ver lo feliz que estaba.

🔗 Colocaciones

undisguised contempt – desprecio manifiesto

undisguised admiration – admiración abierta

undisguised hostility – hostilidad evidente

🔄 Sinónimos

open (adj.) – Que muestra sin reservas lo que siente.

obvious (adj.) – Fácil de percibir, sin necesidad de ocultación.

blatant (adj.) – Tan evidente que resulta descarado.

🚫 Antónimos

hidden (adj.) – Que se mantiene fuera de la vista o el conocimiento.

disguised (adj.) – Que se oculta bajo una apariencia falsa.

concealed (adj.) – Que se guarda o esconde deliberadamente.

🌱 Derivados

disguise (n./v.) – disfraz o acción de ocultar la verdad

guise (n.) – apariencia o aspecto externo

📖 Historia cultural

Proviene del francés antiguo 'desguiser' (des- 'cambio' + guise 'modo'). El prefijo 'un-' niega la máscara, indicando total transparencia.