Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

underlying - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：oculto (underlying)

underlying 🔊

/ˌʌndərˈlaɪɪŋ/

adj.

Being the real and important reason for something, even if it is not obvious at first.

oculto 🔊

➕

[oˈkul.to]

adj.

Que existe como la causa real e importante de algo, aunque no sea obvia a primera vista.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'under' (debajo) y 'licgan' (yacer).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'under' (debajo) + 'lying' (yaciente): lo que está oculto debajo de la superficie.

📖 Ejemplo

The doctor said my headaches were just a symptom, and we needed to find the underlying cause, like stress or lack of sleep. 🔊 El médico dijo que mis dolores de cabeza eran solo un síntoma, y que necesitábamos encontrar la causa subyacente, como el estrés o la falta de sueño.

🔗 Colocaciones

underlying cause – causa subyacente

underlying problem – problema subyacente

underlying issue – cuestión subyacente

🔄 Sinónimos

fundamental (adj.) – Que sirve de base o fundamento.

esencial (adj.) – Que es lo más importante o característico de algo.

básico (adj.) – Que constituye la base o fundamento de algo.

🚫 Antónimos

superficial (adj.) – Que solo afecta a la superficie o apariencia.

🌱 Derivados

subyacer (v.) – Estar debajo o detrás de algo.

📖 Historia cultural

Palabra formada en inglés antiguo a partir de 'under' y 'licgan'. Se usa comúnmente en medicina y análisis para referirse a la causa oculta o la capa inferior de algo.

Significado 2：subyacente (underlying)

underlying 🔊

/ˌʌndərˈlaɪɪŋ/

adj.

Lying or situated under something else; forming the layer below.

subyacente 🔊

➕

[suβ.ʝaˈθen.te]

adj.

Que está debajo de otra cosa; que forma la capa inferior.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After I peeled off the old wallpaper, I found the underlying wall was in good condition and just needed a fresh coat of paint. 🔊 Después de quitar el papel tapiz viejo, descubrí que la pared subyacente estaba en buen estado y solo necesitaba una mano de pintura nueva.

🔗 Colocaciones

underlying layer – capa subyacente

underlying rock – roca subyacente

underlying surface – superficie subyacente

🔄 Sinónimos

inferior (adj.) – Que está más abajo en una escala o posición.

basal (adj.) – Que forma la base de algo.

yacente (adj.) – Que yace o está situado debajo.

🚫 Antónimos

superior (adj.) – Que está más arriba en una escala o posición.

🌱 Derivados

subyacencia (n.) – Cualidad de lo que está debajo.