turbid - 英语词汇详解

Significado 1：turbio (turbid)

turbid 🔊

/ˈtɜːr.bɪd/

adj.

A liquid that is not clear because something like dirt, mud, or sand is mixed in it.

turbio 🔊

➕

/ˈtuɾ.bjo/

adj.

Se dice de un líquido que no es transparente porque contiene partículas en suspensión como barro, arena o suciedad.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'turbidus' (turbio), relacionado con 'turba' (multitud, confusión).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'turbio' y en el agua del río después de una tormenta: todo se revuelve.

📖 Ejemplo

After the heavy rain, the river became so turbid that you couldn't see the fish at all. 🔊 Después de la lluvia intensa, el río se volvió tan turbio que no se podían ver los peces en absoluto.

🔗 Colocaciones

turbid water – agua turbia

turbid river – río turbio

turbid liquid – líquido turbio

🔄 Sinónimos

cloudy (adj.) – Que tiene aspecto nublado o con partículas.

murky (adj.) – Muy oscuro u opaco debido a sedimentos.

muddy (adj.) – Que contiene barro, lo vuelve opaco.

🚫 Antónimos

clear (adj.) – Transparente, sin partículas suspendidas.

pure (adj.) – Limpio, sin contaminación visible.

🌱 Derivados

turbidity (n.) – turbidez

turbidly (adv.) – de manera turbia

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'turbidus', del verbo 'turbare' (perturbar). Se aplica a líquidos opacos, y figuradamente a ideas confusas.