Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de Triumphant: Triunfante y Triunfal (2 significado)

Significado 1：triunfante (triumphant)

triumphant 🔊

/traɪˈʌmfənt/

adj.

It describes a person or team who has just won a big competition, like a championship.

triunfante 🔊

➕

/tɾjunˈfante/

adj.

Describe a una persona o equipo que acaba de ganar una gran competición, como un campeonato.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'triumphus', que significa procesión de victoria.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'triunfo' + 'ante' = el que está celebrando el triunfo.

📖 Ejemplo

Seeing his national team score the winning goal at the last minute, he jumped up with a triumphant shout. 🔊 Al ver que su selección nacional marcaba el gol de la victoria en el último minuto, saltó dando un grito triunfante.

🔗 Colocaciones

triumphant shout – grito triunfante

triumphant victory – victoria triunfante

triumphant return – regreso triunfante

🔄 Sinónimos

victorioso (adj.) – Que ha obtenido la victoria

vencedor (adj.) – Que vence o ha vencido

glorioso (adj.) – Que merece gloria por una hazaña

🚫 Antónimos

derrotado (adj.) – Que ha sufrido una derrota

fracasado (adj.) – Que no ha tenido éxito

🌱 Derivados

triumph (n.) – triunfo

triumphal (adj.) – triunfal

📖 Historia cultural

En la Antigua Roma, un general victorioso recibía un desfile triunfal (triumphus). De ahí el término para describir el éxito y la celebración.

Significado 2：triunfal (triumphant)

triumphant 🔊

/traɪˈʌmfənt/

adj.

This meaning focuses more on the proud and happy behavior that someone shows after winning.

Joven en podio con medalla de oro sonriendo orgulloso bajo confeti y público borroso

triunfal 🔊

➕

/tɾjunˈfal/

adj.

Se centra en el comportamiento orgulloso y feliz que alguien muestra después de ganar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After successfully demonstrating his new invention, the inventor wore a triumphant smile on his face. 🔊 Tras demostrar con éxito su nuevo invento, el inventor llevaba una sonrisa triunfal en el rostro.

🔗 Colocaciones

triumphant smile – sonrisa triunfal

triumphant look – mirada triunfal

triumphant expression – expresión triunfal

🔄 Sinónimos

orgulloso (adj.) – Que siente orgullo por un logro

ufano (adj.) – Que muestra satisfacción y alegría por algo

exultante (adj.) – Que manifiesta una gran alegría

🚫 Antónimos

avergonzado (adj.) – Que siente vergüenza

abatido (adj.) – Con el ánimo hundido por la derrota

🌱 Derivados

triumphantly (adv.) – triunfalmente