Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

triumph - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：júbilo triunfal (triumph)

triumph 🔊

/ˈtraɪ.əmf/

The feeling of great happiness and pride you get after a success or a victory.

júbilo triunfal 🔊

➕

/ˈxuβilo tɾjunˈfal/

Sensación intensa de alegría y orgullo tras alcanzar una meta o vencer un desafío.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'triumphus', que significa 'procesión victoriosa' o 'victoria'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'triunfo' con 'tres' + 'unión': tres logros unidos en una gran victoria.

📖 Ejemplo

After months of hard work, her face was beaming with triumph when she finally solved the complex math problem. 🔊 Después de meses de arduo trabajo, su rostro irradiaba júbilo triunfal cuando finalmente resolvió el complejo problema matemático.

🔗 Colocaciones

be filled with triumph – estar lleno de júbilo triunfal

sense of triumph – sensación de júbilo triunfal

expression of triumph – expresión de júbilo triunfal

🔄 Sinónimos

alegría (n. f.) – Sentimiento de gozo o satisfacción

satisfacción (n. f.) – Cumplimiento de un deseo o logro

🚫 Antónimos

derrota (n. f.) – Pérdida o fracaso en una competencia u objetivo

🌱 Derivados

triunfante (adj.) – Que experimenta o expresa júbilo triunfal

triunfalismo (n. m.) – Actitud de exaltación excesiva por una victoria

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, un 'triumphus' era la ceremonia máxima otorgada a un general victorioso, desfilando con sus tropas y cautivos ante el Senado y el pueblo.

Significado 2：victoria grandiosa (triumph)

triumph 🔊

/ˈtraɪ.əmf/

A great victory or achievement, something that is a big success.

victoria grandiosa 🔊

➕

/bikˈtoɾja ɡɾanˈdjosa/

Logro o éxito de gran magnitud, especialmente en competencias, retos o proyectos importantes.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Winning the championship was a major triumph for the young basketball team. 🔊 Ganar el campeonato fue una victoria grandiosa para el joven equipo de baloncesto.

🔗 Colocaciones

achieve a triumph – alcanzar una victoria grandiosa

military triumph – victoria grandiosa militar

personal triumph – victoria grandiosa personal

🔄 Sinónimos

victoria (n. f.) – Éxito en una competición o lucha

logro (n. m.) – Obtención de un objetivo deseado

🚫 Antónimos

fracaso (n. m.) – Resultado negativo en una empresa o intento

🌱 Derivados

triunfador (adj./n.) – Persona que obtiene una victoria grandiosa

triunfo (n. m.) – Acción o efecto de triunfar