Trimester: Definición y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：trimestre gestacional (trimester)

trimester 🔊

/traɪˈmɛstər/

a period of three months, especially one of the three periods of pregnancy.

trimestre gestacional 🔊

➕

[tɾiˈmestɾe ɣestaθjoˈnal]

Período de tres meses durante el embarazo, dividido en tres etapas con características específicas.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'trimestris' (tri- tres + mensis mes): período de tres meses.

💡 Mnemotecnia

Tri (tres) + mes = tres meses. Asocia con el embarazo o el año escolar.

📖 Ejemplo

During her trimester, she had regular check-ups and followed a healthy diet for the baby's growth. 🔊 Durante su trimestre, ella tuvo chequeos regulares y siguió una dieta saludable para el crecimiento del bebé.

🔗 Colocaciones

first trimester – primer trimestre

second trimester – segundo trimestre

third trimester – tercer trimestre

🔄 Sinónimos

quarter (n.) – Período de tres meses, usado en finanzas o calendario.

🌱 Derivados

trimestral (adj.) – Que ocurre cada tres meses.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'trimestris' (tri- tres + mensis mes). Usado en la antigua Roma para períodos fiscales. Hoy se emplea en el embarazo y el año académico.

Significado 2：trimestre académico (trimester)

trimester 🔊

/traɪˈmɛstər/

one of the three parts of an academic year at some schools and universities.

Trimester académico trimestre escolar calendario con estudiante en aula

trimestre académico 🔊

➕

[tɾiˈmestɾe akaˈðemiko]

Cada una de las tres divisiones del año académico en algunas universidades o colegios, con duración de aproximadamente tres meses.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My university uses a trimester system, so we have three shorter academic terms instead of two long ones. 🔊 Mi universidad utiliza un sistema de trimestres, por lo que tenemos tres períodos académicos más cortos en lugar de dos largos.

🔗 Colocaciones

trimester system – sistema de trimestres

fall trimester – trimestre de otoño

spring trimester – trimestre de primavera

🔄 Sinónimos

term (n.) – Período académico, puede ser un trimestre o semestre.

🚫 Antónimos

semester (n.) – Período académico de seis meses.