Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

quarter - 英语词汇详解 (4 significado)

Significado 1：cuarta parte (quarter)

quarter 🔊

/ˈkwɔːrtər/

One of four equal parts into which something can be divided.

cuarta parte 🔊

➕

/ˈkwaɾta ˈpaɾte/

Una de las cuatro partes iguales en que se puede dividir algo.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'quartus', que significa cuarto.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'quarter' con 'cuarto': una moneda de 25 centavos, un cuarto de hora y una cuarta parte de algo son todas partes iguales.

📖 Ejemplo

She only ate a quarter of the pizza because she wasn't very hungry. 🔊 Solo comió una cuarta parte de la pizza porque no tenía mucha hambre.

🔗 Colocaciones

a quarter of – una cuarta parte de

cut into quarters – cortar en cuartos

quarter of the population – cuarta parte de la población

🔄 Sinónimos

cuarto (n.) – Porción igual a una de cuatro partes

cuadrante (n.) – Cuarta parte de un círculo o área

🚫 Antónimos

total (n.) – El conjunto completo, no dividido

cuádruplo (n.) – Cuatro veces la cantidad

🌱 Derivados

cuartear (v.) – Dividir en cuatro partes

cuarteto (n.) – Grupo de cuatro miembros

📖 Historia cultural

La palabra 'quarter' entró al inglés a través del francés antiguo 'quartier', del latín 'quartarius'. Originalmente significaba una cuarta parte, y luego adquirió los significados de moneda y distrito urbano.

Significado 2：cuarto de hora (quarter)

quarter 🔊

/ˈkwɔːrtər/

A period of fifteen minutes; a quarter of an hour.

cuarto de hora 🔊

➕

/ˈkwaɾto ðe ˈoɾa/

Período de quince minutos; una cuarta parte de una hora.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The meeting is scheduled for a quarter past three, so we still have some time. 🔊 La reunión está programada para las tres y cuarto, así que todavía tenemos tiempo.

🔗 Colocaciones

quarter past – y cuarto

quarter to – menos cuarto

a quarter of an hour – un cuarto de hora

🔄 Sinónimos

quince minutos (m. pl.) – Periodo de tiempo de 15 minutos

cuarto (n.) – Coloquialmente, un cuarto de hora

🚫 Antónimos

hora entera (f.) – 60 minutos completos

Significado 3：moneda de 25 centavos (quarter)

quarter 🔊

/ˈkwɔːrtər/

A coin used in the United States and Canada worth 25 cents, one fourth of a dollar.

moneda de 25 centavos 🔊

➕

/moˈneða ðe ˈbeintisinco senˈtabos/

Moneda de Estados Unidos y Canadá con valor de 25 centavos, una cuarta parte de un dólar.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I need one more quarter to use the laundry machine in the apartment building. 🔊 Necesito una moneda más de 25 centavos para usar la lavadora en el edificio de apartamentos.

🔗 Colocaciones

quarter coin – moneda de 25 centavos

two quarters – dos monedas de 25 centavos

pay with quarters – pagar con monedas de 25 centavos

🔄 Sinónimos

cuarto de dólar (n.) – Moneda que vale la cuarta parte de un dólar

veinticinco centavos (m. pl.) – Valor de la moneda

Significado 4：barrio (quarter)

quarter 🔊

/ˈkwɔːrtər/

A particular district or section of a city or town, often with a distinctive character.

barrio 🔊

➕

/ˈbarjo/

Distrito o sección particular de una ciudad, a menudo con un carácter distintivo, como el barrio histórico o el barrio latino.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We stayed in the historic quarter of the city, full of old buildings and cozy cafes. 🔊 Nos alojamos en el barrio histórico de la ciudad, lleno de edificios antiguos y acogedores cafés.

🔗 Colocaciones

historic quarter – barrio histórico

Latin Quarter – Barrio Latino

artistic quarter – barrio artístico

🔄 Sinónimos

distrito (n.) – División administrativa o zona de una ciudad

zona (f.) – Área con características específicas

sección (f.) – Parte de un conjunto urbano

🚫 Antónimos

campo (n.) – Zona rural, opuesta a la ciudad

periferia (f.) – Zona exterior de la ciudad, menos céntrica

🌱 Derivados

barrial (adj.) – Relativo al barrio

barriada (f.) – Conjunto de barrios o zona residencial