Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

trim - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：podar (trim)

trim 🔊

/trɪm/

vt./n.

To cut a small amount off something to make it neat or the right size.

podar 🔊

➕

/poˈðaɾ/

vt./n.

Cortar una pequeña cantidad de algo para hacerlo ordenado o del tamaño adecuado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'trymman', que significa 'hacer firme' y luego 'recortar'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'trim' como 'tijeras rápidas' para cortar lo que sobra.

📖 Ejemplo

The gardener spent the morning trimming the bushes into perfect round shapes. 🔊 El jardinero pasó la mañana podando los arbustos en formas redondas perfectas.

🔗 Colocaciones

trim the hedge – podar el seto

trim one's beard – recortarse la barba

trim the budget – recortar el presupuesto

🔄 Sinónimos

cut (v.) – Cortar con un instrumento afilado.

prune (v.) – Podar ramas o partes superfluas.

reduce (v.) – Hacer más pequeño en cantidad o tamaño.

🚫 Antónimos

grow (v.) – Aumentar de tamaño o cantidad.

🌱 Derivados

trimmer (n.) – herramienta para podar o recortar

trimming (n.) – acción de podar o recortar

📖 Historia cultural

Originalmente un término náutico que significaba 'ajustar las velas' para navegar bien. Luego se extendió a 'recortar' objetos para que estén ordenados.

Significado 2：pulcro (trim)

trim 🔊

/trɪm/

vt./n.

Looking neat, tidy, and in good order.

pulcro 🔊

➕

/ˈpul.kɾo/

vt./n.

Que tiene un aspecto ordenado, limpio y bien arreglado.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He looked very trim in his new, well-fitted suit. 🔊 Él se veía muy pulcro en su nuevo traje bien ajustado.

🔗 Colocaciones

a trim appearance – una apariencia pulcra

keep trim – mantenerse en forma (por extensión, también aplicable a la pulcritud)

trim and tidy – pulcro y ordenado

🔄 Sinónimos

neat (adj.) – Ordenado y limpio.

tidy (adj.) – Que está en orden y sin desorden.

smart (adj.) – Elegante y bien presentado.

🚫 Antónimos

messy (adj.) – Desordenado y sucio.

unkempt (adj.) – Descuidado en la apariencia.

🌱 Derivados

trimness (n.) – cualidad de ser pulcro

trimly (adv.) – de manera pulcra