trash sorting - 英语词汇详解

Significado 1：Clasificación de residuos (trash sorting)

trash sorting 🔊

/ˈtræʃ ˈsɔːtɪŋ/

Sorting different types of waste into separate bins for recycling and proper disposal.

Clasificación de residuos 🔊

➕

/kla.si.fi.kaˈθjon de reˈsi.ðwos/

Proceso de separar diferentes tipos de desechos en recipientes específicos para su reciclaje y eliminación adecuada.

📁 Categoría：Comportamientos y Acciones 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Trash (basura) + sort (clasificar) = separar residuos.

💡 Mnemotecnia

Imagina separar basura en contenedores: "trash" es basura, "sort" es ordenar.

📖 Ejemplo

My six-year-old niece taught me how to do trash sorting correctly by separating plastic bottles from food waste. 🔊 Mi sobrina de seis años me enseñó a hacer la clasificación de residuos correctamente separando botellas de plástico de los desperdicios de comida.

🔗 Colocaciones

trash sorting system – sistema de clasificación de residuos

trash sorting bin – contenedor de clasificación de residuos

trash sorting guidelines – pautas de clasificación de residuos

🔄 Sinónimos

waste separation (n.) – Separación de desechos, proceso similar a la clasificación de residuos.

garbage sorting (n.) – Clasificación de basura, equivalente a trash sorting.

🚫 Antónimos

waste mixing (n.) – Mezcla de residuos sin separar, opuesto a la clasificación.

🌱 Derivados

sort (v.) – clasificar

sorted (adj.) – clasificado

trash (n.) – basura

📖 Historia cultural

Popularizada en Alemania en los años 80 con el reciclaje, hoy es común en muchos países para reducir contaminación.