Multa de Tráfico: Significado y Ejemplos

Significado 1：multa de tráfico (traffic ticket)

traffic ticket 🔊

/ˈtræfɪk ˈtɪkɪt/

A fine or summons for a traffic offense.

Policía de tránsito escribiendo una multa junto a un coche en la calle

multa de tráfico 🔊

➕

/ˈmulta de ˈtɾafiko/

Una sanción económica o notificación oficial emitida por una autoridad de tránsito por violar las normas de circulación.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés 'traffic' (tráfico) + 'ticket' (boleto), multa por infracción.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'tráfico' + 'tiquete' = multa por mal conducir.

📖 Ejemplo

He saw the flashing police lights behind him and knew he was about to get a traffic ticket for speeding. 🔊 Vio las luces intermitentes de la policía detrás de él y supo que estaba a punto de recibir una multa de tráfico por exceso de velocidad.

🔗 Colocaciones

get a traffic ticket – recibir una multa de tráfico

pay a traffic ticket – pagar una multa de tráfico

traffic ticket fine – importe de la multa de tráfico

🔄 Sinónimos

fine (n.) – Cantidad de dinero que se paga como castigo por una infracción.

citation (n.) – Notificación oficial de una infracción de tránsito.

violation ticket (n.) – Boleta que documenta una infracción de tráfico.

📖 Historia cultural

En EE.UU., una 'traffic ticket' es emitida por un oficial de policía por violar las leyes de tránsito. Común en la cultura automovilística.