Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

timber - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：madera de construcción (timber)

timber 🔊

/ˈtɪmbər/

Wood that has been cut and prepared for use in building things like houses and furniture.

madera de construcción 🔊

➕

/maˈðeɾa ðe konstɾukˈθjon/

Madera que ha sido cortada y preparada para usar en la construcción de casas y muebles.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'timber', que significa 'madera para construcción'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'timber' como 'tiempo de madera' (time + timber) para asociarlo con la madera de construcción.

📖 Ejemplo

The workers at the yard sorted the timber into piles, ready for the new house construction. 🔊 Los trabajadores en el patio clasificaron la madera de construcción en pilas, lista para la construcción de la nueva casa.

🔗 Colocaciones

timber frame – estructura de madera

timber industry – industria maderera

🔄 Sinónimos

wood (n.) – Material duro de los árboles.

lumber (n.) – Madera aserrada para construcción.

🌱 Derivados

timbered (adj.) – construido con madera

timbering (n.) – acción de cortar madera

📖 Historia cultural

En la Edad Media, la madera era esencial para construir casas y barcos. El grito '¡Timber!' se originó en los bosques para alertar sobre la caída de un árbol.

Significado 2：¡Timber! (timber)

timber 🔊

/ˈtɪmbər/

A shout used by people cutting down trees to warn others that the tree is about to fall.

¡Timber! 🔊

➕

/ˈtimbeɾ/

Un grito utilizado por los leñadores para advertir que un árbol está a punto de caer.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The logger saw the giant pine start to lean and yelled, "Timber!" as everyone scrambled to a safe distance. 🔊 El leñador vio que el pino gigante comenzaba a inclinarse y gritó "¡Timber!" mientras todos corrían a una distancia segura.

🔗 Colocaciones

yell timber – gritar ¡Timber!

timber warning – advertencia de caída

🔄 Sinónimos

warning cry (n.) – grito de advertencia

alert (n.) – señal de peligro

Significado 3：árboles maderables (timber)

timber 🔊

/ˈtɪmbər/

Trees that are growing in an area and can be cut down for wood.

árboles maderables 🔊

➕

/ˈaɾboles maðeˈɾables/

Árboles que crecen en un área y que pueden ser cortados para obtener madera.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The government passed a law to protect the valuable timber on the mountain from illegal logging. 🔊 El gobierno aprobó una ley para proteger los valiosos árboles maderables en la montaña de la tala ilegal.

🔗 Colocaciones

timber forest – bosque maderero

timber resource – recurso maderero

🔄 Sinónimos

woodland (n.) – área cubierta de árboles

forest (n.) – gran extensión de árboles

🚫 Antónimos

deforested area (n.) – zona sin árboles

🌱 Derivados

timberland (n.) – tierra forestal

timberline (n.) – límite de crecimiento de árboles