Tema de lectura:
through - 英语词汇详解 (3 significado)
Significado 1：a través de (through)
through
/θruː/
prep., adv.
To move from one side of something to the other side. Like going in one door and out the opposite door.
a través de
➕
/a tɾaˈβes de/
prep., adv.
Moverse de un lado a otro de algo, como entrar por un lado y salir por el opuesto.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo 'þurh', que significa 'a través de'.
💡 Mnemotecnia
Imagina un tren 'through' un túnel: 'a través' suena similar a 'través'.
📖 Ejemplo
The train sped through the long, dark tunnel.
El tren pasó rápidamente a través del largo y oscuro túnel.
🔗 Colocaciones
go through – pasar a través de
through the window – a través de la ventana
through the door – a través de la puerta
🔄 Sinónimos
🌱 Derivados
throughout (prep./adv.) – a lo largo de
breakthrough (n.) – avance, descubrimiento
📖 Historia cultural
Del inglés antiguo 'þurh' (a través), de origen germánico; relacionado con el alemán 'durch'. Se usa desde el siglo XII en inglés.
Significado 2：durante (through)
through
/θruː/
prep., adv.
From the beginning to the end of a period of time. It covers the whole time without stopping.
durante
➕
/duˈɾante/
prep., adv.
Desde el principio hasta el final de un período de tiempo, cubriendo todo el tiempo sin interrupción.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The museum will be open through the summer holidays.
El museo estará abierto durante las vacaciones de verano.
🔗 Colocaciones
all through – a lo largo de
through the night – durante la noche
through the years – a través de los años
🔄 Sinónimos
a lo largo de (loc. prep.) – Indica el tiempo completo de algo.
en el transcurso de (loc. prep.) – Durante todo el período.
🌱 Derivados
throughout (prep./adv.) – a lo largo de
Significado 3：terminado (through)
through
/θruː/
prep., adv.
To finish or complete something, especially something difficult or long. You have reached the end of it.
terminado
➕
/teɾmiˈnado/
prep., adv.
Haber terminado o completado algo, especialmente algo difícil o largo. Llegar al final.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
I'm finally through with reading that long novel!
¡Por fin he terminado con esa larga novela!
🔗 Colocaciones
be through with – haber terminado con
get through – superar, completar
through and through – completamente
🔄 Sinónimos
acabado (adj.) – Que ha llegado a su fin.
finalizado (adj.) – Completado por completo.
🚫 Antónimos
incompleto (adj.) – Que no está terminado.
sin terminar (loc. adj.) – Que aún no ha finalizado.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador