Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Tendency: Significado, Ejemplos y Usos (3 significado)

Significado 1：Propensión (tendency)

tendency 🔊

/ˈtɛndənsi/

If someone or something has a tendency to do a particular thing, they often do it or it often happens.

Propensión 🔊

➕

/pɾo.penˈsjon/

Inclinación habitual a actuar o reaccionar de cierta manera; algo que una persona o cosa suele hacer con frecuencia.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'tendere' (extender, dirigirse), raíz de 'tendencia' y 'tender'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'tendencia' con 'tender un puente' hacia un resultado: indica hacia dónde se inclina algo.

📖 Ejemplo

My little brother has a tendency to stay up late playing video games on weekends. 🔊 Mi hermano pequeño tiene propensión a quedarse despierto hasta tarde jugando videojuegos los fines de semana.

🔗 Colocaciones

have a tendency to do something – tener propensión a hacer algo

natural tendency – propensión natural

tendency toward violence – propensión a la violencia

🔄 Sinónimos

inclinación (n.) – Disposición o preferencia por algo.

predisposición (n.) – Tendencia previa a actuar de cierta forma.

🚫 Antónimos

aversión (n.) – Rechazo o repulsión hacia algo.

🌱 Derivados

tender (v.) – tener tendencia o inclinación

propenso (adj.) – que tiene propensión a algo

📖 Historia cultural

El término 'tendency' proviene del latín 'tendere', que significaba 'estirar' o 'dirigirse hacia'. En inglés se documenta desde el siglo XVII para describir patrones de conducta o direcciones de cambio.

Significado 2：Tendencia (tendency)

tendency 🔊

/ˈtɛndənsi/

A general development or change in a particular direction over time.

Tendencia 🔊

➕

/tenˈden.θja/

Dirección general de desarrollo o cambio a lo largo del tiempo, especialmente en economía, moda o sociedad.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

There is a noticeable tendency for housing prices to rise in this city during spring. 🔊 Hay una tendencia notable al alza de los precios de la vivienda en esta ciudad durante la primavera.

🔗 Colocaciones

upward tendency – tendencia al alza

downward tendency – tendencia a la baja

market tendency – tendencia del mercado

🔄 Sinónimos

dirección (n.) – Rumbo o sentido de un proceso.

deriva (n.) – Evolución o cambio gradual en una dirección.

🚫 Antónimos

estabilidad (n.) – Falta de cambio o variación.

🌱 Derivados

tendencioso (adj.) – que muestra una tendencia parcial o sesgada

Significado 3：Inclinación estadística (tendency)

tendency 🔊

/ˈtɛndənsi/

In statistics or science, a likelihood for a group of things to act or change in a particular way, based on observed data.

Diagrama de dispersión mostrando tendency estadístico en datos

Inclinación estadística 🔊

➕

/iŋ.kli.naˈθjon es.taˈðis.ti.ka/

Probabilidad observada en un grupo de datos de comportarse o cambiar de cierta manera, según el análisis estadístico.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The data analysis revealed a strong tendency for users to spend more time on the app after the new feature was added. 🔊 El análisis de datos reveló una fuerte inclinación estadística de los usuarios a pasar más tiempo en la aplicación tras añadir la nueva función.

🔗 Colocaciones

statistical tendency – inclinación estadística

central tendency – tendencia central

noticeable tendency – inclinación notable

🔄 Sinónimos

sesgo (n.) – Desviación sistemática hacia un resultado en datos.

patrón (n.) – Comportamiento recurrente identificado en un conjunto de datos.

🚫 Antónimos

aleatoriedad (n.) – Falta de patrón o dirección predecible.

🌱 Derivados

tendencioso (adj.) – que presenta un sesgo estadístico