Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

task - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：tarea (task)

task 🔊

/tæsk/

n./v.

A piece of work that someone needs to do, often given by a teacher or a boss.

tarea 🔊

➕

/taˈɾe.a/

n./v.

Trabajo o actividad que una persona debe realizar, especialmente asignado por un superior o un profesor.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'taxare' (evaluar) y del francés antiguo 'tasque' (trabajo).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'tarea' que suena a 'task'; ambas implican trabajo pendiente.

📖 Ejemplo

My first task this morning is to check all my emails. 🔊 Mi primera tarea esta mañana es revisar todos mis correos electrónicos.

🔗 Colocaciones

complete a task – completar una tarea

daily task – tarea diaria

assign a task – asignar una tarea

🔄 Sinónimos

trabajo (s.m.) – Actividad que requiere esfuerzo, especialmente la realizada como empleo.

deber (s.m.) – Obligación moral o material que se debe cumplir.

labor (s.f.) – Actividad física o intelectual con un fin productivo.

🚫 Antónimos

ocio (s.m.) – Tiempo libre sin obligaciones ni trabajo.

descanso (s.m.) – Pausa o reposo que interrumpe la actividad.

📖 Historia cultural

La palabra entró al inglés desde el francés antiguo 'tasque', derivada del latín 'taxare' (evaluar, criticar). Originalmente se refería a un trabajo impuesto, a menudo pesado.

Significado 2：encomendar (task)

task 🔊

/tæsk/

n./v.

To give someone a specific job or responsibility to do.

encomendar 🔊

➕

/en.ko.menˈdaɾ/

n./v.

Asignar o encargar a alguien una tarea o responsabilidad específica.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Our teacher tasked us with finding three interesting facts about the solar system. 🔊 Nuestra profesora nos encomendó encontrar tres datos interesantes sobre el sistema solar.

🔗 Colocaciones

task someone with – encomendar a alguien la tarea de

be tasked with – tener la responsabilidad de

task a team – asignar una tarea a un equipo

🔄 Sinónimos

asignar (v.) – Señalar o fijar algo, como una tarea, a alguien.

encargar (v.) – Poner algo a cargo de alguien, dar una responsabilidad.

delegar (v.) – Conferir autoridad o responsabilidad a otra persona.

🚫 Antónimos

liberar (v.) – Dejar libre a alguien de una obligación o tarea.

eximir (v.) – Disculpar o exceptuar a alguien de una obligación.

🌱 Derivados

encomienda (s.f.) –