Todo sobre Tank: Tanque y Carro de Combate (2 significado)

Significado 1：tanque (Tank)

Tank 🔊

/tæŋk/

A large container for holding liquid or gas.

tanque 🔊

➕

/ˈtaŋke/

Recipiente grande para almacenar líquidos o gases.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del portugués 'tanque', del latín 'stagnum' (estanque).

💡 Mnemotecnia

Piensa en un acuario y un vehículo blindado; ambos son 'tank'.

📖 Ejemplo

We have a small tank in the living room with two goldfish. 🔊 Tenemos un pequeño tanque en la sala de estar con dos peces de colores.

🔗 Colocaciones

fish tank – pecera / tanque de peces

water tank – tanque de agua

gas tank – tanque de gasolina

🔄 Sinónimos

container (n.) – recipiente para almacenar algo

reservoir (n.) – depósito de líquido

🌱 Derivados

tanker (n.) – buque cisterna

📖 Historia cultural

Durante la Primera Guerra Mundial, los británicos nombraron 'tank' a los vehículos blindados para ocultar su verdadero propósito militar, dando origen al término moderno.

Significado 2：carro de combate (Tank)

Tank 🔊

/tæŋk/

A heavy military vehicle with tracks, thick armor, and a large gun.

carro de combate 🔊

➕

/ˈkaro de komˈbate/

Vehículo militar blindado con orugas y cañón, utilizado en combate.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the strategy game, you must learn how to use tanks effectively to protect your base. 🔊 En el juego de estrategia, debes aprender a usar tanques eficazmente para proteger tu base.

🔗 Colocaciones

main battle tank – carro de combate principal

tank crew – tripulación de tanque

tank shell – proyectil de tanque

🔄 Sinónimos

armored vehicle (n.) – vehículo blindado de combate

war machine (n.) – máquina de guerra

🌱 Derivados

tanker (n.) – miembro de la tripulación de un tanque militar