Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Tan: significado, usos y ejemplos en inglés (3 significado)

Significado 1：bronceado (tan)

tan 🔊

/tæn/

adj./n./v.

Describes skin that has turned a light brown or golden colour from being in the sun.

Piel bronceada de brazo y hombro bajo el sol

bronceado 🔊

➕

/bɾonθeˈaðo/

adj./n./v.

Color de piel ligeramente moreno o dorado debido a la exposición al sol.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'tannare' (curtir cuero), luego aplicado al bronceado solar.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'tan' como 'tono' tostado: el sol da un tono dorado a la piel.

📖 Ejemplo

After her vacation in Greece, she came back with beautifully tan skin. 🔊 Después de sus vacaciones en Grecia, regresó con una piel hermosamente bronceada.

🔗 Colocaciones

tan skin – piel bronceada

get a tan – broncearse

deep tan – bronceado intenso

🔄 Sinónimos

bronzed (adj.) – Que tiene un color bronce por el sol.

suntanned (adj.) – Que ha tomado el sol y tiene la piel morena.

🚫 Antónimos

pale (adj.) – De color claro, sin broncear.

fair (adj.) – Piel clara que no se broncea fácilmente.

🌱 Derivados

tanning (n.) – acción de broncearse

tanned (adj.) – bronceado (participio)

📖 Historia cultural

Originalmente asociado al curtido de pieles con taninos. En el siglo XX, tomar el sol para broncearse se volvió un símbolo de ocio y estatus, popularizado por Coco Chanel.

Significado 2：marca de bronceado (tan)

tan 🔊

/tæn/

adj./n./v.

The brown color your skin gets from the sun, or the marks it leaves.

marca de bronceado 🔊

➕

/ˈmaɾka ðe bɾonθeˈaðo/

adj./n./v.

Señal o línea en la piel que muestra el contraste entre la zona bronceada y la que no lo está.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She had obvious tan marks on her feet from wearing sandals all summer. 🔊 Tenía marcas de bronceado evidentes en los pies por usar sandalias todo el verano.

🔗 Colocaciones

tan marks – marcas de bronceado

suntan lines – líneas de bronceado

tan line – línea de bronceado

🔄 Sinónimos

tan line (n.) – Línea clara que separa la piel bronceada de la no bronceada.

suntan streak (n.) – Franja de bronceado irregular.

Significado 3：broncearse (tan)

tan 🔊

/tæn/

adj./n./v.

To become brown, or make your skin brown, by spending time in the sun.

broncearse 🔊

➕

/bɾonθeˈaɾse/

adj./n./v.

Acción de exponer la piel al sol para que adquiera un tono más oscuro.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I plan to lie by the pool and tan for a few hours this afternoon. 🔊 Planeo tumbarme junto a la piscina y broncearme durante unas horas esta tarde.

🔗 Colocaciones

tan oneself – broncearse

tan in the sun – broncearse al sol

try to tan – intentar broncearse

🔄 Sinónimos

sunbathe (v.) – Tomar el sol para broncearse.

get a tan (v.) – Conseguir un bronceado.

🚫 Antónimos

pale (v.) – Ponerse pálido, perder el bronceado.

🌱 Derivados

tanning (n.) – bronceado (actividad)

tanner (n.) – persona que se broncea