Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

Taken: Usos y Significado (Participio y Adjetivo) (2 significado)

Significado 1：tomado (taken)

taken 🔊

/ˈteɪkən/

v., adj.

This is the past participle of 'take'. It means something has been removed, or a space/seat has been occupied by someone.

taken participio: manos en tarro de galletas vacío etiquetado Taken

tomado 🔊

➕

/toˈmaðo/

v., adj.

Participio pasado del verbo 'take' que indica que algo ha sido cogido, removido, o un espacio ocupado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Participio pasado del verbo inglés 'take', del inglés antiguo 'tacan' (tomar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'take' (tomar) + 'n' → alguien ya fue 'tomado' por su pareja.

📖 Ejemplo

I'm sorry, the last piece of cake has already been taken. 🔊 Lo siento, el último trozo de pastel ya ha sido tomado.

🔗 Colocaciones

be taken aback – quedarse sorprendido

taken for granted – dado por sentado

🔄 Sinónimos

removed (adj.) – quitado o eliminado

occupied (adj.) – ocupado (como un asiento)

🚫 Antónimos

available (adj.) – disponible, libre

free (adj.) – sin ocupar

🌱 Derivados

taker (n.) – persona que toma

untaken (adj.) – no tomado

📖 Historia cultural

El uso de 'taken' para indicar relación amorosa surgió en el siglo XX en Estados Unidos, popularizado en canciones y conversaciones informales.

Significado 2：comprometido (taken)

taken 🔊

/ˈteɪkən/

v., adj.

Informally, especially when talking about relationships, it means someone is in a romantic relationship and not available to date.

comprometido 🔊

➕

/kompɾomeˈtiðo/

v., adj.

En lenguaje informal, describe a una persona que tiene pareja estable y no está disponible para relaciones románticas.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

When my friend asked if I was single, I smiled and said, 'No, I'm happily taken.' 🔊 Cuando mi amigo me preguntó si estaba soltero, sonreí y dije: 'No, estoy felizmente comprometido.'

🔗 Colocaciones

happily taken – felizmente en pareja

already taken – ya tiene pareja

🔄 Sinónimos

attached (adj.) – que tiene pareja sentimental

spoken for (adj.) – reservado, con pareja

🚫 Antónimos

single (adj.) – soltero, sin pareja

available (adj.) – disponible para relaciones

🌱 Derivados

unavailable (adj.) – no disponible sentimentalmente