Take the dog for a walk - 英语词汇详解

Significado 1：pasear al perro (Take the dog for a walk)

Take the dog for a walk 🔊

/teɪk ðə dɒɡ fɔːr ə wɔːk/

v.phr.

To go outside with your dog for exercise, fresh air, and to let it relieve itself.

pasear al perro 🔊

➕

/pa.seˈaɾ al ˈpe.ro/

v.phr.

Salir al exterior con el perro para que haga ejercicio, tome aire fresco y se alivie.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Frase compuesta del inglés antiguo 'tacan' (tomar) y 'wealcan' (caminar), más 'docga' (perro).

💡 Mnemotecnia

Visualiza a tu perro tirando de la correa: 'pasear' = 'walk', 'perro' = 'dog'. Juntos, la acción.

📖 Ejemplo

After dinner, I always take the dog for a walk in the nearby park to enjoy the evening breeze. 🔊 Después de cenar, siempre paseo al perro en el parque cercano para disfrutar de la brisa nocturna.

🔗 Colocaciones

take the dog for a walk in the park – pasear al perro en el parque

take the dog for a walk twice a day – sacar al perro a pasear dos veces al día

take the dog for a walk on a leash – pasear al perro con correa

🔄 Sinónimos

walk the dog (v.phr.) – Acción de pasear al perro, sinónimo exacto.

stroll with the dog (v.phr.) – Caminar tranquilamente con el perro.

take the dog out (v.phr.) – Sacar al perro al exterior, usualmente para pasear.

🚫 Antónimos

keep the dog inside (v.phr.) – Mantener al perro dentro de casa sin salir.

ignore the dog's need (v.phr.) – No atender la necesidad de ejercicio del perro.

📖 Historia cultural

En el siglo XIX, pasear al perro se popularizó en Reino Unido como rutina urbana y símbolo de responsabilidad, con la obligación de recoger excrementos.