Tema de lectura:
sweeping - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：extenso (sweeping)
sweeping
/ˈswiːpɪŋ/
adj.
Affecting or covering a large area or many people.
extenso
➕
/eksˈtenso/
adj.
Que afecta o cubre un área grande o a muchas personas.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Derivado del inglés antiguo 'swāpan' (barrer), más el sufijo -ing.
💡 Mnemotecnia
Piensa en una escoba que barre una gran superficie: 'sweeping' cubre todo.
📖 Ejemplo
The city announced sweeping new regulations to ban all single-use plastics.
La ciudad anunció nuevas regulaciones amplias que prohíben todos los plásticos de un solo uso.
🔗 Colocaciones
sweeping changes – cambios amplios
sweeping reforms – reformas amplias
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
limitado (adj.) – Restringido a un área pequeña.
restringido (adj.) – Con alcance reducido.
🌱 Derivados
📖 Historia cultural
Originalmente de 'sweep' (barrer), su uso figurativo para describir cambios extensos se popularizó en el siglo XIX en contextos políticos.
Significado 2：barrido (sweeping)
sweeping
/ˈswiːpɪŋ/
adj.
Moving or looking over a wide area in a smooth, continuous motion.
barrido
➕
/baˈriðo/
adj.
Que se mueve o mira sobre un área amplia con un movimiento suave y continuo.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
She gave the room a sweeping glance to see if her friend had arrived.
Ella le dio a la habitación una mirada barrida para ver si su amiga había llegado.
🔗 Colocaciones
sweeping glance – mirada barrida
sweeping motion – movimiento barrido
🔄 Sinónimos
abarcador (adj.) – Que abarca un área extensa de un vistazo.
exploratorio (adj.) – Que examina rápidamente un espacio.
🚫 Antónimos
focalizado (adj.) – Concentrado en un punto específico.
detenido (adj.) – Que observa con calma y atención.
🌱 Derivados
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador