Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Swallow: cómo usar tragar y golondrina (2 significado)

Significado 1：tragar (swallow)

swallow 🔊

/ˈswɒləʊ/

To make food or drink go down your throat from your mouth into your stomach.

Persona tragando agua, movimiento de la manzana de Adán

tragar 🔊

➕

/tɾaˈɣaɾ/

Hacer pasar comida o bebida de la boca al estómago mediante un movimiento de la garganta.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'swelgan' (tragar) y 'swealwe' (ave). Raíz germánica.

💡 Mnemotecnia

Para tragar: 'swa' (agua) + 'low' (bajo). Para ave: 'swallow' suena a 'golondrina'.

📖 Ejemplo

The pill was too big, so I had to take a huge sip of water to help me swallow it. 🔊 La pastilla era demasiado grande, así que tuve que tomar un gran sorbo de agua para ayudarme a tragarla.

🔗 Colocaciones

swallow a pill – tragar una pastilla

swallow your pride – tragarse el orgullo

difficult to swallow – difícil de tragar

🔄 Sinónimos

gulp (v.) – Tragar rápidamente o en grandes cantidades.

ingest (v.) – Introducir alimento en el cuerpo.

🚫 Antónimos

spit out (v.) – Expulsar de la boca.

regurgitate (v.) – Devolver el alimento del estómago a la boca.

🌱 Derivados

swallowable (adj.) – Que se puede tragar.

swallower (n.) – Persona o cosa que traga.

📖 Historia cultural

El verbo proviene del protogermánico *swelganą. El nombre del ave deriva del antiguo inglés 'swealwe'. La golondrina simboliza primavera en la cultura popular.

Significado 2：golondrina (swallow)

swallow 🔊

/ˈswɒləʊ/

A small bird with a forked tail, dark blue back and pale underside, known for migrating long distances.

golondrina 🔊

➕

/ɡolonˈdɾina/

Pequeña ave migratoria de cola ahorquillada, lomo azul oscuro y vientre claro, conocida por sus largas migraciones en primavera.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The return of the swallow is often seen as a sign that spring has truly arrived in the countryside. 🔊 El regreso de la golondrina suele considerarse una señal de que la primavera ha llegado al campo.

🔗 Colocaciones

swallow nest – nido de golondrina

swallow migration – migración de las golondrinas

a swallow doesn't make a summer – una golondrina no hace verano

🔄 Sinónimos

martin (n.) – Ave similar a la golondrina, de la familia Hirundinidae.

swift (n.) – Ave de vuelo rápido parecida a la golondrina.

🌱 Derivados

swallow-like (adj.) – Parecido a una golondrina.