Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Surgery: Significado, Tipos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：cirugía (surgery)

surgery 🔊

/ˈsɜːrdʒəri/

The medical treatment where doctors cut open your body to fix a problem, like a broken bone or a bad appendix.

cirugía 🔊

➕

/siɾuˈxi.a/

Tratamiento médico que implica realizar cortes en el cuerpo para reparar lesiones o extirpar órganos enfermos.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del griego 'cheirourgia', que significa 'trabajo manual'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'cirugía' con 'corte' y 'cura'. Un cirujano corta para curar.

📖 Ejemplo

After the knee surgery, he followed the doctor's advice carefully and was able to run again in a few months. 🔊 Después de la cirugía de rodilla, siguió cuidadosamente los consejos del médico y pudo volver a correr en unos meses.

🔗 Colocaciones

major surgery – cirugía mayor

cosmetic surgery – cirugía estética

laser surgery – cirugía láser

🔄 Sinónimos

operación (f.) – Procedimiento quirúrgico para tratar una enfermedad o lesión.

intervención quirúrgica (f.) – Acción de realizar una cirugía.

procedimiento quirúrgico (m.) – Método médico que implica corte o manipulación del cuerpo.

🚫 Antónimos

tratamiento conservador (m.) – Enfoque médico que no utiliza cirugía.

🌱 Derivados

cirujano (m./f.) – Médico especializado en cirugía.

quirúrgico (adj.) – Relativo a la cirugía.

quirófano (m.) – Sala donde se realizan cirugías.

📖 Historia cultural

En la antigua Grecia, la cirugía era una práctica manual. Hoy, es una especialidad médica fundamental.

Significado 2：consultorio (surgery)

surgery 🔊

/ˈsɜːrdʒəri/

The room or office where a doctor, especially a family doctor or dentist, sees patients and does small medical procedures.

consultorio 🔊

➕

/konsulˈtoɾjo/

Habitación u oficina donde un médico atiende a sus pacientes y realiza procedimientos menores.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I have an appointment at the dentist's surgery tomorrow afternoon for a regular check-up. 🔊 Tengo una cita en el consultorio del dentista mañana por la tarde para un chequeo de rutina.

🔗 Colocaciones

doctor's surgery – consultorio médico

dental surgery – consultorio dental

consulting hours – horas de consultorio

🔄 Sinónimos

clínica (f.) – Establecimiento médico donde se atienden pacientes, a menudo más grande que un consultorio.

consulta (f.) – Lugar donde un médico recibe pacientes.

dispensario (m.) – Centro de atención médica básica.

🚫 Antónimos

hospital (m.) – Institución médica de mayor tamaño con internación y cirugías mayores.

🌱 Derivados

consultar (v.) – Pedir opinión o consejo a un médico.

consulta (f.) – Acción de consultar o la cita médica.