Hospital en inglés: significado, uso y ejemplos

Significado 1：hospital (hospital)

hospital 🔊

/ˈhɒspɪtl/

A building or place where sick or injured people are cared for and treated by doctors and nurses, and where many babies are born.

hospital 🔊

➕

/os.piˈtal/

Edificio donde médicos y enfermeras atienden y tratan a personas enfermas o heridas, y donde nacen muchos bebés.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'hospes' (huésped), originalmente un lugar para alojar visitantes.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'host' (anfitrión) + 'pital' → un lugar que acoge y cuida a los enfermos.

📖 Ejemplo

After falling off his bike, he went straight to the hospital to have his arm checked, and he heard the joyful news of newborns in the maternity ward. 🔊 Después de caerse de la bicicleta, fue directamente al hospital para que le revisaran el brazo, y escuchó la alegre noticia de recién nacidos en la sala de maternidad.

🔗 Colocaciones

go to the hospital – ir al hospital

hospital bed – cama de hospital

hospital stay – estancia hospitalaria

🔄 Sinónimos

clínica (n.) – Centro médico más pequeño que un hospital, a menudo especializado.

sanatorio (n.) – Establecimiento para el tratamiento de enfermedades, especialmente crónicas.

centro de salud (n.) – Instalación médica básica para atención primaria.

🌱 Derivados

hospitalario (adj.) – Relativo al hospital o que acoge bien a los pacientes.

hospitalización (n.) – Ingreso y permanencia en un hospital para recibir tratamiento.

hospitalizar (v.) – Internar a alguien en un hospital.

📖 Historia cultural

Originalmente en latín se refería a una posada para viajeros. En la Edad Media, los hospitales pasaron a atender enfermos y pobres, evolucionando hasta el centro médico moderno.