Tema de lectura:
Surfing - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1:navegación web (Surfing)
Surfing
/ˈsɜːrfɪŋ/
n., v.
The activity of spending time looking at different things on the Internet in a casual way.
navegación web
➕
/naβeɣaˈθjon weβ/
n., v.
Actividad de explorar sitios web de manera casual, sin un objetivo específico.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés 'surf' (ola) y el sufijo '-ing'.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'surf' (montar olas) + 'ing' → montar olas en internet o en el mar.
📖 Ejemplo
I spent my Sunday afternoon surfing the web for interesting DIY craft ideas.
Pasé la tarde del domingo navegando por la web en busca de ideas interesantes de manualidades caseras.
🔗 Colocaciones
surf the web – navegar por la web
web surfing – navegación web
casual surfing – navegación casual
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
disconnect (v.) – Desconectarse de internet.
📖 Historia cultural
El surf como deporte se originó en Hawái; 'surfear la web' surgió en los años 90 con Internet.
Significado 2:surf (Surfing)
Surfing
/ˈsɜːrfɪŋ/
n., v.
The sport or activity of riding on waves in the ocean while standing on a special board.
surf
➕
/ˈsuɾf/
n., v.
Deporte acuático que consiste en deslizarse sobre las olas del mar de pie sobre una tabla especial.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
We're planning a trip to the coast next month to try surfing for the first time.
Estamos planeando un viaje a la costa el próximo mes para probar el surf por primera vez.
🔗 Colocaciones
go surfing – ir a hacer surf
surfboard – tabla de surf
surf lesson – clase de surf
🔄 Sinónimos
wave riding (n.) – Actividad de deslizarse sobre las olas.
surf (n.) – Deporte de montar olas con una tabla.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador