Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Supporter: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：partidario (supporter)

supporter 🔊

/səˈpɔːrtər/

A person who helps or backs up a particular idea, group, or person.

partidario 🔊

➕

/paɾtiˈdaɾjo/

Persona que defiende o respalda una idea, grupo o persona, brindando ayuda o lealtad.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'supportare': 'sub' (debajo) + 'portare' (llevar), más sufijo '-er' que indica agente.

💡 Mnemotecnia

Imagina a alguien sosteniendo (support) a otro desde abajo: un 'supporter' te levanta y te ayuda a avanzar.

📖 Ejemplo

As a longtime supporter of the local animal shelter, Maria volunteers every weekend. 🔊 Como fiel partidaria del refugio de animales local, María se ofrece como voluntaria todos los fines de semana.

🔗 Colocaciones

strong supporter – partidario firme

loyal supporter – partidario leal

political supporter – partidario político

🔄 Sinónimos

defensor (n.) – Persona que protege o defiende una causa o persona.

seguidor (n.) – Persona que sigue o apoya a alguien o algo.

simpatizante (n.) – Persona que muestra simpatía o apoyo hacia una idea o grupo.

🚫 Antónimos

opositor (n.) – Persona que se opone a una idea, grupo o persona.

detractor (n.) – Persona que critica o menosprecia a alguien o algo.

enemigo (n.) – Persona que tiene hostilidad hacia otra o hacia una causa.

🌱 Derivados

support (v.) – apoyar

supportive (adj.) – solidario, que brinda apoyo

unsupported (adj.) – no respaldado

📖 Historia cultural

El término 'supporter' se popularizó en el siglo XIX con el auge de los partidos políticos y deportes. En política, un 'supporter' es quien defiende una causa; en deportes, el fervor de las hinchadas latinoamericanas dio origen a la palabra 'hincha'.

Significado 2：hincha (supporter)

supporter 🔊

/səˈpɔːrtər/

A sports fan, especially someone who follows a particular team.

hincha 🔊

➕

/ˈintʃa/

Persona que sigue y anima con entusiasmo a un equipo deportivo, especialmente en eventos en vivo.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The stadium was packed with cheering supporters wearing the team's red and white scarves. 🔊 El estadio estaba lleno de hinchas animando, llevando bufandas rojas y blancas del equipo.

🔗 Colocaciones

die-hard supporter – hincha incondicional

football supporter – hincha de fútbol

team supporter – hincha del equipo

🔄 Sinónimos

fanático (n.) – Persona apasionada y entusiasta por un equipo o deporte.

seguidor (n.) – Persona que sigue y apoya a un equipo deportivo.

aficionado (n.) – Persona que practica o sigue un deporte por placer, no profesionalmente.

🚫 Antónimos

detractor (n.) – Persona que critica o menosprecia a un equipo o deporte.

oponente (n.) – Persona que se enfrenta o rivaliza con un equipo.

enemigo (n.) – Persona que tiene animadversión hacia un equipo o sus seguidores.

🌱 Derivados

support (v.) – apoyar

supportive (adj.) – solidario, que brinda apoyo

unsupported (adj.) – no respaldado