Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

supplier - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Proveedor (supplier)

supplier 🔊

/səˈplaɪər/

A person or company that provides goods or services that you need for your business or daily life.

Proveedor 🔊

➕

/pɾoβeˈeðoɾ/

Persona o empresa que proporciona bienes o servicios necesarios para el funcionamiento de un negocio o la vida cotidiana.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del inglés 'supply' (suministrar) más el sufijo '-er' (agente que realiza la acción).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'proveer' + '-edor' = el que provee lo necesario.

📖 Ejemplo

Our cafe is looking for a new coffee bean supplier because we want better quality beans at a fair price. 🔊 Nuestra cafetería busca un nuevo proveedor de granos de café porque queremos granos de mejor calidad a un precio justo.

🔗 Colocaciones

main supplier – proveedor principal

reliable supplier – proveedor confiable

supplier contract – contrato con el proveedor

🔄 Sinónimos

vendedor (n.) – Persona que vende productos o servicios, a menudo de forma directa.

abastecedor (n.) – Persona o entidad que suministra los materiales o productos necesarios.

🚫 Antónimos

comprador (n.) – Persona o empresa que adquiere los bienes o servicios.

cliente (n.) – Quien recibe los productos o servicios del proveedor.

🌱 Derivados

supply (v.) – suministrar

supplier (n.) – proveedor (misma palabra)

📖 Historia cultural

El término proviene del latín 'supplere' (llenar, abastecer). En la cadena de suministro, el proveedor es esencial para el flujo de bienes y servicios.

Significado 2：Suministrador (supplier)

supplier 🔊

/səˈplaɪər/

The specific party in a supply chain that provides a particular raw material or component to the next stage.

Suministrador 🔊

➕

/suminisˈtɾaðoɾ/

Parte específica dentro de una cadena de suministro que proporciona una materia prima o componente concreto a la siguiente etapa del proceso.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This construction company has a long-term contract with its steel supplier to ensure materials arrive on time for every project. 🔊 Esta empresa constructora tiene un contrato a largo plazo con su suministrador de acero para asegurar que los materiales lleguen a tiempo para cada proyecto.

🔗 Colocaciones

raw material supplier – suministrador de materias primas

key supplier – suministrador clave

supplier network – red de suministradores

🔄 Sinónimos

proveedor específico (n.) – Proveedor que se especializa en un material o componente particular.

abastecedor (n.) – Persona o entidad que abastece de recursos necesarios para la producción.

🚫 Antónimos

consumidor final (n.) – Usuario último del producto, al final de la cadena de suministro.

🌱 Derivados

suministro (n.) – acción de suministrar; conjunto de bienes suministrados

suministrar (v.) – proveer de algo necesario