Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Supervisión: Definición, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：supervisión (supervision)

supervision 🔊

/ˌsuːpərˈvɪʒən/

The act of watching over someone to make sure they do things correctly and safely.

supervisión 🔊

➕

/su.peɾ.βiˈsjon/

Acción de observar a alguien para asegurarse de que realiza las tareas de manera correcta y segura.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'super' (sobre) y 'videre' (ver), indicando la acción de observar desde arriba.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'super' (sobre) + 'visión' (vista): alguien que ve desde arriba para controlar.

📖 Ejemplo

The science teacher provided close supervision during the chemistry experiment to ensure all students followed safety procedures. 🔊 El profesor de ciencias brindó una estrecha supervisión durante el experimento de química para garantizar que todos los estudiantes siguieran los procedimientos de seguridad.

🔗 Colocaciones

under supervision – bajo supervisión

close supervision – supervisión estrecha

medical supervision – supervisión médica

🔄 Sinónimos

vigilancia (n.) – Acción de observar atentamente para prevenir problemas.

inspección (n.) – Examen detallado para verificar el cumplimiento de normas.

monitoreo (n.) – Seguimiento continuo de una actividad o proceso.

🚫 Antónimos

abandono (n.) – Falta de atención o cuidado hacia una persona o tarea.

descuido (n.) – Falta de atención o supervisión necesaria.

🌱 Derivados

supervisor (n.) – Persona encargada de supervisar.

supervisar (v.) – Ejercer la supervisión sobre alguien o algo.

📖 Historia cultural

En el ámbito laboral del siglo XX, el término se popularizó con la figura del supervisor en fábricas, asegurando la eficiencia y seguridad de los trabajadores.

Significado 2：tutoría (supervision)

supervision 🔊

/ˌsuːpərˈvɪʒən/

The act of guiding and helping someone, especially while they are learning or practicing a skill.

tutoría 🔊

➕

/tu.toˈɾi.a/

Acción de guiar y ayudar a alguien, especialmente mientras aprende o practica una habilidad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Under the careful supervision of her coach, she improved her swimming technique significantly. 🔊 Bajo la cuidadosa tutoría de su entrenador, ella mejoró significativamente su técnica de natación.

🔗 Colocaciones

under the supervision of – bajo la tutoría de

professional supervision – tutoría profesional

clinical supervision – tutoría clínica (en prácticas médicas)

🔄 Sinónimos

dirección (n.) – Acción de guiar o encaminar a alguien en un proceso.

asesoría (n.) – Consejo o apoyo brindado por un experto.

mentoría (n.) – Relación de enseñanza y guía por parte de un mentor.

🚫 Antónimos

desorientación (n.) – Falta de guía o dirección.

autonomía excesiva (n.) – Situación en la que alguien actúa sin ningún tipo de guía.

🌱 Derivados

tutor (n.) – Persona que ejerce la tutoría.

tutorizar (v.) – Actuar como tutor de alguien.