subjective - 英语词汇详解

Significado 1：subjetivo (subjective)

subjective 🔊

/səbˈdʒektɪv/

adj.

Based on a person's own feelings and thoughts, not on facts.

subjetivo 🔊

➕

/suβxeˈtiβo/

adj.

Basado en los sentimientos y pensamientos personales, no en hechos objetivos.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Raíz: 'sub-' (debajo) + 'iacere' (lanzar) → 'sujeto' (lo que está debajo).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'sub' (debajo) + 'jet' (lanzar) = lo que lanzas desde tu interior.

📖 Ejemplo

Whether you like abstract art is a subjective judgment; there's no right or wrong answer. 🔊 Que te guste el arte abstracto es un juicio subjetivo; no hay una respuesta correcta o incorrecta.

🔗 Colocaciones

subjective judgment – juicio subjetivo

subjective opinion – opinión subjetiva

subjective experience – experiencia subjetiva

🔄 Sinónimos

personal (adj.) – Relativo a la persona, no a hechos externos.

individual (adj.) – Propio de un individuo, influido por su punto de vista.

parcial (adj.) – Que no es neutral, sino que favorece una perspectiva.

🚫 Antónimos

objetivo (adj.) – Basado en hechos y evidencias, no en opiniones.

imparcial (adj.) – Que no favorece a ninguna parte, neutral.

🌱 Derivados

subjetividad (n.) – Cualidad de ser subjetivo.

subjetivismo (n.) – Doctrina que subordina la verdad a la experiencia personal.

📖 Historia cultural

Subjetivo proviene del latín 'subiectivus', derivado de 'subiectum' (sujeto). En filosofía moderna se contrapone a 'objetivo' desde el siglo XVII.