stunning scenery - 英语词汇详解

Significado 1：paisaje impresionante (stunning scenery)

stunning scenery 🔊

/ˈstʌnɪŋ ˈsiːnəri/

Scenery that is so beautiful it surprises and impresses you.

paisaje impresionante 🔊

➕

/pajˈsaxe impɾesjoˈnante/

Paisaje natural tan hermoso que sorprende y causa admiración.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Stunning' del ingl. 'stun' (aturdir); 'scenery' del gr. 'skēnē' (escena).

💡 Mnemotecnia

Imagina un paisaje tan bello que te 'stoned' (atónito) → 'stunning scenery'.

📖 Ejemplo

The photo she posted from her trip shows the stunning scenery of a turquoise lake with snow-capped mountains in the background. 🔊 La foto que publicó de su viaje muestra el paisaje impresionante de un lago turquesa con montañas nevadas al fondo.

🔗 Colocaciones

breathtaking scenery – paisaje impresionante

spectacular landscape – paisaje espectacular

picturesque view – vista pintoresca

🔄 Sinónimos

breathtaking landscape (n.) – Paisaje que deja sin aliento por su belleza.

magnificent view (n.) – Vista magnífica que impresiona profundamente.

awe-inspiring vista (n.) – Panorama que inspira asombro y admiración.

🚫 Antónimos

ugly scenery (n.) – Paisaje feo o desagradable.

unsightly view (n.) – Vista desagradable que no causa admiración.

🌱 Derivados

stunning (adj.) – impresionante

scenic (adj.) – pintoresco

📖 Historia cultural

La palabra 'stunning' viene del inglés antiguo 'stunian' (atronar); 'scenery' se adoptó del neerlandés 'scenerie' en el s. XVIII para paisajes teatrales. Hoy describe paisajes que dejan sin aliento.