Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stuffy - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：cargado (stuffy)

stuffy 🔊

/ˈstʌfi/

adj.

Describing a place with old, warm air that is not fresh, making it hard to breathe comfortably.

cargado 🔊

➕

/kaɾˈɣaðo/

adj.

Se dice del aire o ambiente que está cerrado, caliente y sin ventilación, lo que dificulta respirar cómodamente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

De 'stuff' (llenar) + '-y', indica 'lleno de' o 'caracterizado por'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en una habitación llena (stuffed) de aire caliente: te sientes sofocado.

📖 Ejemplo

After an hour in the small, windowless library, the air became stuffy and I needed to step outside. 🔊 Después de una hora en la pequeña biblioteca sin ventanas, el aire se volvió cargado y necesité salir.

🔗 Colocaciones

stuffy room – habitación cargada

stuffy atmosphere – atmósfera cargada

feel stuffy – sentirse sofocado

🔄 Sinónimos

sofocante (adj.) – Que causa dificultad para respirar por el calor o la falta de aire.

viciado (adj.) – Aire que ha perdido su frescura y está contaminado.

bochornoso (adj.) – Ambiente muy caluroso y húmedo que resulta incómodo.

🚫 Antónimos

fresco (adj.) – Aire limpio, renovado y agradable.

ventilado (adj.) – Espacio con circulación de aire abundante.

🌱 Derivados

stuffiness (n.) – cualidad de estar cargado o sofocante

📖 Historia cultural

Originalmente 'stuffy' se refería a un lugar lleno de cosas; luego pasó a describir aire viciado y, por extensión, personas rígidas y formales.

Significado 2：anticuado (stuffy)

stuffy 🔊

/ˈstʌfi/

adj.

Describing a person, event, or atmosphere that is too formal, old-fashioned, serious, and not interesting or fun.

anticuado 🔊

➕

/antiˈkwado/

adj.

Describe a una persona, evento o ambiente demasiado formal, serio, de mentalidad cerrada y poco divertido, apegado a tradiciones rígidas.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My uncle's dinner parties are always so stuffy-everyone has to wear suits and talk about politics. 🔊 Las cenas de mi tío siempre son tan anticuadas: todos deben llevar traje y hablar de política.

🔗 Colocaciones

stuffy old man – viejo anticuado

stuffy atmosphere – ambiente formal y rígido

stuffy rules – reglas estrictas y anticuadas

🔄 Sinónimos

formal (adj.) – Que sigue estrictamente las normas sociales y de etiqueta, sin informalidad.

conservador (adj.) – Opuesto a los cambios, apegado a tradiciones y costumbres antiguas.

aburrido (adj.) – Que carece de interés, emoción o diversión.

🚫 Antónimos

relajado (adj.) – Ambiente o persona sin excesiva formalidad, cómodo y distendido.

moderno (adj.) – Actual, que sigue las tendencias y costumbres contemporáneas.

divertido (adj.) – Que proporciona alegría, entretenimiento y buen humor.

🌱 Derivados

stuffiness (n.) – cualidad de ser anticuado o excesivamente formal