Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de 'structural' y ejemplos (2 significado)

Significado 1：estructural (structural)

structural 🔊

/ˈstrʌktʃərəl/

adj.

related to how the parts of something are arranged and connected to form its basic framework.

Structural: ingeniero señalando estructura de acero en construcción

estructural 🔊

➕

/estɾuktuˈɾal/

adj.

Relacionado con la disposición y conexión de las partes que forman el esqueleto o armazón de algo, como un edificio o un objeto.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'structura' (construcción) + sufijo '-al' = 'relativo a la estructura'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'structural' con 'estructura' + 'al', que indica lo que forma la base.

📖 Ejemplo

The structural engineers identified a problem with the building's steel frame before it was too late. 🔊 Los ingenieros estructurales identificaron un problema con el armazón de acero del edificio antes de que fuera demasiado tarde.

🔗 Colocaciones

structural integrity – integridad estructural

structural analysis – análisis estructural

structural damage – daño estructural

🔄 Sinónimos

arquitectónico (adj.) – Relativo a la arquitectura, especialmente la disposición de los elementos.

constructivo (adj.) – Relativo a la construcción o a la estructura.

🌱 Derivados

estructura (n.) – armazón o conjunto de elementos que sostienen algo

estructuralmente (adv.) – de manera estructural

📖 Historia cultural

Del latín 'structura', derivado de 'struere' (amontonar, construir). En el siglo XVII comenzó a usarse en inglés para describir la organización de sistemas sociales.

Significado 2：sistémico (structural)

structural 🔊

/ˈstrʌktʃərəl/

adj.

referring to deep, underlying issues within a system that are difficult to change.

Structural: diagrama piramidal de desigualdad sistémica

sistémico 🔊

➕

/sisˈtemiko/

adj.

Que se refiere a problemas o fallos profundos y arraigados en un sistema social, económico o político, que son difíciles de cambiar.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Poverty is often caused by structural issues in society, not just a lack of effort by individuals. 🔊 La pobreza suele ser causada por problemas estructurales en la sociedad, no solo por la falta de esfuerzo individual.

🔗 Colocaciones

structural inequality – desigualdad estructural

structural change – cambio estructural

structural reform – reforma estructural

🔄 Sinónimos

profundo (adj.) – Que afecta a la base o a la raíz de un sistema.

radical (adj.) – Que aborda las causas fundamentales, no solo los síntomas.

🚫 Antónimos

superficial (adj.) – Que solo afecta la apariencia o la capa externa.

🌱 Derivados

sistema (n.) – conjunto de elementos interrelacionados

sistematizar (v.) – organizar según un sistema