Striking: significado, ejemplos y uso de 'llamativo'

Significado 1：llamativo (striking)

striking 🔊

/ˈstraɪkɪŋ/

adj.

Something that is very impressive and easily catches your attention because it is special or unusual.

Persona en impermeable amarillo brillante en calle gris

llamativo 🔊

➕

/ʎamaˈtiβo/

adj.

Algo que impresiona mucho y llama la atención fácilmente por ser especial o inusual.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés 'strike' (golpear), que también significa llamar la atención.

💡 Mnemotecnia

Piensa en un 'strike' (golpe) de atención: algo que te impacta visualmente.

📖 Ejemplo

She wore a striking red dress to the party, and everyone turned to look when she entered the room. 🔊 Ella llevaba un vestido rojo llamativo a la fiesta, y todos se giraron a mirar cuando entró en la habitación.

🔗 Colocaciones

striking resemblance – parecido sorprendente

striking feature – rasgo llamativo

striking difference – diferencia notable

🔄 Sinónimos

impressive (adj.) – Que causa admiración por su grandeza o calidad.

noticeable (adj.) – Que se puede notar fácilmente.

remarkable (adj.) – Que merece atención por ser extraordinario.

🚫 Antónimos

unremarkable (adj.) – Que no llama la atención; común.

plain (adj.) – Sin adornos ni rasgos distintivos.

🌱 Derivados

strikingly (adv.) – de manera llamativa

📖 Historia cultural

En inglés, 'striking' se usa para describir algo que causa una fuerte impresión visual, como un color vibrante o un rasgo facial inusual.