Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Station - 英语词汇详解 (4 significado)

Significado 1：estación (Station)

Station 🔊

/ˈsteɪʃən/

A place where buses or trains regularly stop so that passengers can get on and off.

estación 🔊

➕

/es.taˈθjon/

Lugar donde los autobuses o trenes se detienen regularmente para que los pasajeros suban y bajen.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'statio', de 'stare' (estar de pie), que significa lugar de parada o posición.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'estación' como un lugar donde te 'estás' quieto esperando el tren.

📖 Ejemplo

Let's meet at the main entrance of the train station at 6 PM. 🔊 Quedemos en la entrada principal de la estación de tren a las 6 PM.

🔗 Colocaciones

train station – estación de tren

bus station – estación de autobuses

central station – estación central

🔄 Sinónimos

terminal (n.) – Lugar donde terminan los viajes de transporte

parada (n.) – Punto donde se detienen vehículos

📖 Historia cultural

La palabra 'station' evolucionó del latín 'statio', usado para puntos de parada militar o de carruajes. En el siglo XIX, con el ferrocarril, se popularizó para estaciones de tren.

Significado 2：emisora (Station)

Station 🔊

/ˈsteɪʃən/

A company that broadcasts radio or television programs.

emisora 🔊

➕

/e.miˈso.ɾa/

Empresa que transmite programas de radio o televisión.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I always listen to the music on this local radio station while driving. 🔊 Siempre escucho la música en esta emisora de radio local mientras conduzco.

🔗 Colocaciones

radio station – emisora de radio

TV station – emisora de televisión

local station – emisora local

🔄 Sinónimos

cadena (n.) – Conjunto de emisoras bajo una misma dirección

canal (n.) – Frecuencia o medio de transmisión

Significado 3：puesto (Station)

Station 🔊

/ˈsteɪʃən/

A person's position or job, especially an official one with specific duties.

puesto 🔊

➕

/ˈpwes.to/

Posición o trabajo de una persona, especialmente uno oficial con deberes específicos.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The security guard remained at his station throughout the night, ensuring the building was safe. 🔊 El guardia de seguridad permaneció en su puesto toda la noche, asegurándose de que el edificio estuviera seguro.

🔗 Colocaciones

work station – puesto de trabajo

guard station – puesto de guardia

command station – puesto de mando

🔄 Sinónimos

cargo (n.) – Función o empleo que alguien ocupa

destino (n.) – Lugar o función asignada a alguien

Significado 4：destinar (Station)

Station 🔊

/ˈsteɪʃən/

(v.) To send someone, especially a soldier, to live and work in a particular place for a period of time.

destinar 🔊

➕

/des.tiˈnaɾ/

Enviar a alguien, especialmente a un soldado, a vivir y trabajar en un lugar particular durante un tiempo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After training, the young diplomat was stationed in Paris for three years. 🔊 Después del entrenamiento, el joven diplomático fue destinado a París durante tres años.

🔗 Colocaciones

be stationed in – ser destinado a

military station – base militar

station abroad – destinar en el extranjero

🔄 Sinónimos

asignar (v.) – Asignar a alguien a un puesto o lugar

colocar (v.) – Situar a alguien en un lugar específico