Start work: significado y cómo usarlo correctamente

Significado 1：empezar a trabajar (Start work)

Start work 🔊

/stɑːrt wɜːrk/

v. ph.

To begin doing your job, usually at a specific time like 9 AM.

Persona empezando a trabajar frente a computadora con café

empezar a trabajar 🔊

➕

/em.peˈsaɾ a tɾaˈβa.xaɾ/

v. ph.

Comenzar a realizar las tareas propias del empleo, generalmente a una hora específica como las 9 de la mañana.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'start' (comenzar) y 'work' (trabajo).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'start' como 'arrancar' y 'work' como 'trabajo': empieza a trabajar.

📖 Ejemplo

I usually start work at 9 o'clock, so I need to leave home by 8:15. 🔊 Normalmente empiezo a trabajar a las 9 en punto, así que necesito salir de casa a las 8:15.

🔗 Colocaciones

start work on something – empezar a trabajar en algo

start work early – empezar a trabajar temprano

start work tomorrow – empezar a trabajar mañana

🔄 Sinónimos

begin work (v. ph.) – Comenzar las labores laborales.

commence work (v. ph.) – Iniciar formalmente el trabajo.

start one's shift (v. ph.) – Comenzar el turno laboral.

🚫 Antónimos

finish work (v. ph.) – Finalizar las tareas del empleo.

stop work (v. ph.) – Detener la actividad laboral.

clock out (v. ph.) – Registrar la salida del trabajo.

📖 Historia cultural

En el inglés laboral moderno, 'start work' es la frase estándar para indicar el inicio de la jornada laboral, usada desde el siglo XIX.