Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

staff - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：personal (staff)

staff 🔊

/stæf/

All the people who work for a company, school, or organization.

personal 🔊

➕

/peɾsoˈnal/

Conjunto de personas que trabajan en una empresa, institución u organización.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'stæf', que significa bastón o vara.

💡 Mnemotecnia

Imagina un bastón que sostiene a todo el equipo.

📖 Ejemplo

The new café is hiring more staff to handle the weekend rush. 🔊 El nuevo café está contratando más personal para atender el apuro del fin de semana.

🔗 Colocaciones

staff meeting – reunión de personal

staff training – formación del personal

office staff – personal de oficina

🔄 Sinónimos

employees (n.) – personas que trabajan bajo contrato

workforce (n.) – conjunto de trabajadores de una empresa

🌱 Derivados

staffer (n.) – miembro del personal

staffing (n.) – contratación de personal

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'bastón'. En el siglo XIX pasó a designar al grupo de asistentes de un comandante militar, y después al personal de una organización.

Significado 2：bastón (staff)

staff 🔊

/stæf/

A long, strong stick used for support when walking or in ceremonies.

bastón 🔊

➕

/basˈton/

Vara larga y fuerte que se usa para apoyarse al caminar o como símbolo ceremonial.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The hiker used a wooden staff to help her navigate the rocky mountain path. 🔊 La excursionista usó un bastón de madera para ayudarse a navegar el camino rocoso de la montaña.

🔗 Colocaciones

walking staff – bastón de caminar

wooden staff – bastón de madera

🔄 Sinónimos

cane (n.) – bastón para caminar, a menudo curvado

rod (n.) – vara delgada y rígida

Significado 3：Estado Mayor (staff)

staff 🔊

/stæf/

A group of officers who help a military commander with planning and organization.

Estado Mayor 🔊

➕

/esˈtado maˈʝoɾ/

Grupo de oficiales que asisten a un comandante militar en la planificación y organización de operaciones.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The general relied on his staff to analyze the maps and prepare the battle strategy. 🔊 El general confió en su Estado Mayor para analizar los mapas y preparar la estrategia de batalla.

🔗 Colocaciones

military staff – Estado Mayor militar

staff officer – oficial de Estado Mayor

🔄 Sinónimos

command staff (n.) – grupo de oficiales que asisten al mando

military advisors (n.) – asesores militares