splash - 英语词汇详解

Significado 1：chapoteo (splash)

splash 🔊

/splæʃ/

the sound or movement when a liquid hits something with force or is moved around quickly.

chapoteo 🔊

➕

[tʃa.poˈte.o]

Sonido o movimiento que se produce cuando un líquido golpea algo con fuerza o se agita rápidamente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Palabra onomatopéyica que imita el sonido del agua al golpear una superficie.

💡 Mnemotecnia

Imagina el sonido 'splash' al lanzar una piedra al agua.

📖 Ejemplo

When she dropped the ice cube into her drink, it made a loud splash. 🔊 Cuando dejó caer el cubito de hielo en su bebida, hizo un fuerte chapoteo.

🔗 Colocaciones

loud splash – chapoteo fuerte

water splash – chapoteo de agua

create a splash – crear un chapoteo

🔄 Sinónimos

salpicadura (n.) – Acción de salpicar o el sonido resultante.

rocío (n.) – Pequeñas gotas que se dispersan al impactar un líquido.

🌱 Derivados

splash (v.) – salpicar

📖 Historia cultural

Proviene del inglés medio 'splashen', de origen onomatopéyico. Se usa comúnmente en contextos de juegos acuáticos o al caer objetos en líquidos.