Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Special en español: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：especial (special)

special 🔊

/ˈspeʃəl/

adj.

Better, more important, or different from what is normal.

especial 🔊

➕

/espeˈθjal/

adj.

Que es mejor, más importante o diferente de lo normal.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'specialis', derivado de 'species' (especie).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'especie' (species) y añade 'al': lo special es una especie aparte.

📖 Ejemplo

He baked a special cake for my birthday because he knows chocolate is my favourite. 🔊 Él horneó un pastel especial para mi cumpleaños porque sabe que el chocolate es mi favorito.

🔗 Colocaciones

special occasion – ocasión especial

special offer – oferta especial

special attention – atención especial

🔄 Sinónimos

particular (adj.) – Que es específico o individual, no general.

extraordinario (adj.) – Que es fuera de lo común o sorprendente.

singular (adj.) – Que es único o excepcional.

🚫 Antónimos

común (adj.) – Que es normal, usual o frecuente.

ordinario (adj.) – Que es corriente o sin distinción.

🌱 Derivados

especialidad (n.) – Campo de estudio o actividad en el que alguien se destaca.

especialmente (adv.) – De manera especial o particular.

especialista (n.) – Persona con conocimientos profundos en un área específica.

📖 Historia cultural

En latín, 'specialis' se refería a lo relativo a una especie. Con el tiempo, pasó a significar 'extraordinario' en el uso cotidiano.

Significado 2：específico (special)

special 🔊

/ˈspeʃəl/

adj.

Designed or existing for one particular purpose.

Estante con letrero de ofertas especiales y productos con descuento

específico 🔊

➕

/espeˈθifiko/

adj.

Diseñado o existente para un propósito particular.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The library has a special quiet study area for students who need to concentrate. 🔊 La biblioteca tiene un área de estudio tranquila específica para los estudiantes que necesitan concentrarse.

🔗 Colocaciones

special purpose – propósito específico

special equipment – equipo específico

special requirements – requisitos específicos

🔄 Sinónimos

concreto (adj.) – Que es definido y particular, no abstracto.

determinado (adj.) – Que está fijado o establecido para un fin.

particular (adj.) – Que es propio o exclusivo de algo o alguien.

🚫 Antónimos

general (adj.) – Que es amplio, común o no específico.

común (adj.) – Que es compartido o usual, no exclusivo.

🌱 Derivados

especificar (v.) – Mencionar o detallar algo de manera precisa.

especificación (n.) – Descripción detallada de características o requisitos.

específicamente (adv.) – De manera concreta y detallada.