Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de 'particular': adjetivo con ejemplos (2 significado)

Significado 1：específico (particular)

particular 🔊

/pəˈtɪkjʊlə(r)/

adj.

used to emphasize that something is special, specific, or not just any one

específico 🔊

➕

/espeˈθifiko/

adj.

Se usa para enfatizar que algo es especial, concreto o no es cualquier cosa.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'particula' (parte pequeña) + sufijo '-ar'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'partícula' = específico; para exigente, piensa en cada detalle.

📖 Ejemplo

She was looking for a particular shade of blue for her new sweater. 🔊 Ella estaba buscando un tono de azul específico para su nuevo suéter.

🔗 Colocaciones

in particular – en particular

particular interest – interés particular

particular case – caso particular

🔄 Sinónimos

concreto (adj.) – Que no es abstracto, sino definido y preciso.

determinado (adj.) – Que está fijado o establecido de antemano.

especial (adj.) – Que se distingue de lo común por alguna cualidad.

🚫 Antónimos

general (adj.) – Que abarca la mayoría de los casos, no específico.

común (adj.) – Que es frecuente o habitual, no particular.

indeterminado (adj.) – Que no está definido o precisado.

🌱 Derivados

particularmente (adv.) – de manera específica o notable

particularidad (n.) – cualidad o detalle específico

particularizar (v.) – hacer algo específico o detallado

📖 Historia cultural

En la Inglaterra medieval, 'particular' se usaba en documentos legales para detallar casos específicos, proviniendo del latín 'particularis'.

Significado 2：exigente (particular)

particular 🔊

/pəˈtɪkjʊlə(r)/

adj.

describes a person who is very hard to please or pays too much attention to small details

Manos inspeccionando una taza de té blanca con detalle

exigente 🔊

➕

/eɡsiˈxente/

adj.

Describe a una persona que es muy difícil de complacer o que presta demasiada atención a los pequeños detalles.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My grandfather is very particular about how his tea is brewed. 🔊 Mi abuelo es muy exigente con la preparación de su té.

🔗 Colocaciones

be demanding – ser exigente

demanding about – exigente con

very demanding – muy exigente

🔄 Sinónimos

quisquilloso (adj.) – Que se ofende o molesta por cosas insignificantes.

meticuloso (adj.) – Que presta gran atención a los detalles y es muy cuidadoso.

perfeccionista (adj.) – Que busca la perfección en todo lo que hace.

🚫 Antónimos

tolerante (adj.) – Que respeta las ideas o comportamientos de los demás sin imponer su criterio.

flexible (adj.) – Que se adapta fácilmente a los cambios o circunstancias.

relajado (adj.) – Que no se preocupa por los detalles o normas estrictas.

🌱 Derivados

exigencia (n.) – condición o requisito que se pide de manera estricta

exigir (v.) – pedir algo con autoridad o derecho

exigentemente (adv.) – de manera exigente