Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

spark - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：chispa (spark)

spark 🔊

/spɑːrk/

A tiny, bright piece of burning material that flies out from a fire or is created by friction.

chispa 🔊

➕

/ˈtʃispa/

Una pequeña partícula brillante de material ardiente que sale de un fuego o se produce por fricción.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'spearca', que significa partícula brillante de fuego.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'spark' con 'sparkle' (brillar). Imagina una chispa que brilla y prende una llama.

📖 Ejemplo

As we sat around the campfire, a brilliant spark shot into the night sky like a tiny star. 🔊 Mientras estábamos sentados alrededor de la hoguera, una brillante chispa se disparó hacia el cielo nocturno como una pequeña estrella.

🔗 Colocaciones

spark of fire – chispa de fuego

spark from a lighter – chispa de un encendedor

strike a spark – encender una chispa

🔄 Sinónimos

partícula (n. f.) – Pequeña porción de materia

centella (n. f.) – Chispa eléctrica o de fuego

brasa (n. f.) – Trozo de carbón o leña incandescente

🚫 Antónimos

agua (n. f.) – Líquido que apaga el fuego

🌱 Derivados

sparkle (v.) – brillar

sparkling (adj.) – brillante

📖 Historia cultural

Originalmente 'spearca' en inglés antiguo designaba una partícula de fuego. En el siglo XVIII empezó a usarse metafóricamente para referirse al inicio de una idea o revolución.

Significado 2：detonante (spark)

spark 🔊

/spɑːrk/

The thing or person that causes something, especially a big event or new idea, to start suddenly.

detonante 🔊

➕

/detoˈnante/

La cosa o persona que provoca el inicio repentino de algo, especialmente un gran evento o una nueva idea.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Her social media post about community gardens became the spark that ignited a nationwide conversation about healthy living. 🔊 Su publicación en redes sociales sobre huertos comunitarios se convirtió en el detonante que encendió una conversación nacional sobre vida saludable.

🔗 Colocaciones

spark of an idea – chispa de una idea

spark a debate – provocar un debate

spark a revolution – desencadenar una revolución

🔄 Sinónimos

causa (n. f.) – Origen o motivo de algo

impulso (n. m.) – Fuerza que pone algo en movimiento

germen (n. m.) – Principio o semilla de algo

🚫 Antónimos

extinción (n. f.) – Fin o desaparición de algo

🌱 Derivados

spark (v.) – provocar

spark off (phr. v.) – desencadenar