Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado y usos de 'sole' en español (2 significado)

Significado 1：único (sole)

sole 🔊

/soʊl/

adj.

being the only one of its kind; single

único 🔊

➕

[ˈuniko]

adj.

Que es el único de su tipo; sin otro igual en un contexto determinado.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'sōlus', que significa 'solo' o 'único'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'sol' (el único astro del día) + 'e' = único como el sol en el cielo.

📖 Ejemplo

After the storm, the lighthouse keeper was the sole person living on the island. 🔊 Después de la tormenta, el farero era la única persona que vivía en la isla.

🔗 Colocaciones

sole purpose – único propósito

sole owner – único propietario

sole responsibility – única responsabilidad

🔄 Sinónimos

unique (adj.) – Que no tiene igual; excepcional.

single (adj.) – Uno solo; no acompañado de otros.

only (adj.) – Que no hay otro; único en su clase.

🚫 Antónimos

multiple (adj.) – Que consta de varios elementos o partes.

many (adj.) – Gran número de; abundante.

🌱 Derivados

solely (adv.) – únicamente; exclusivamente

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'sōlus', usado en derecho romano para designar propiedad exclusiva. Hoy es común en contextos legales y cotidianos para enfatizar singularidad.

Significado 2：planta (sole)

sole 🔊

/soʊl/

adj.

relating to the bottom part of a foot or a shoe

planta 🔊

➕

[ˈplanta]

adj.

Parte inferior del pie o del calzado que está en contacto con el suelo.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He walked barefoot on the hot sand, feeling the heat through the sole of his feet. 🔊 Caminó descalzo sobre la arena caliente, sintiendo el calor a través de la planta de sus pies.

🔗 Colocaciones

shoe sole – suela del zapato

foot sole – planta del pie

rubber sole – suela de goma

🔄 Sinónimos

bottom (n.) – Parte inferior de algo; base.

underside (n.) – Lado o superficie que está debajo.

base (n.) – Parte inferior sobre la que descansa algo.

🚫 Antónimos

top (n.) – Parte superior o más elevada de algo.

🌱 Derivados

soles (n. pl.) – plantas de los pies o suelas de zapatos