Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

shell - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：concha (shell)

shell 🔊

/ʃɛl/

the hard, protective covering on the outside of things like eggs, nuts, or animals such as turtles.

concha 🔊

➕

/ˈkon.tʃa/

Cubierta dura y protectora que se encuentra en el exterior de huevos, nueces o animales como las tortugas.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'scell', que significa 'cáscara'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'shell' con una concha protectora: de mar, huevo o proyectil.

📖 Ejemplo

The little boy found a beautiful sea shell on the beach and held it up to his ear. 🔊 El niño encontró una hermosa concha marina en la playa y la acercó a su oreja.

🔗 Colocaciones

sea shell – concha marina

egg shell – cáscara de huevo

turtle shell – caparazón de tortuga

🔄 Sinónimos

husk (n.) – Cubierta exterior seca de ciertos frutos o semillas.

carapace (n.) – Caparazón duro que cubre el cuerpo de algunos animales, como tortugas o crustáceos.

🚫 Antónimos

interior (n.) – Parte interna de algo, opuesta a la cubierta exterior.

🌱 Derivados

shelled (adj.) – Que tiene cáscara o concha.

shellfish (n.) – Marisco o crustáceo que tiene concha.

📖 Historia cultural

La palabra 'shell' proviene del germánico 'skaljo', que significa 'cáscara'. En contextos militares, se adoptó por la semejanza de los proyectiles con las conchas.

Significado 2：obús (shell)

shell 🔊

/ʃɛl/

a metal case filled with explosives, fired from a large gun.

obús 🔊

➕

/oˈβus/

Proyectil metálico lleno de explosivos, disparado desde un arma de gran calibre, como un cañón.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The maritime museum displayed a rusted artillery shell recovered from a 19th-century warship. 🔊 El museo marítimo exhibió un obús de artillería oxidado recuperado de un buque de guerra del siglo XIX.

🔗 Colocaciones

artillery shell – obús de artillería

mortar shell – obús de mortero

🔄 Sinónimos

projectile (n.) – Objeto lanzado por una fuerza, como una bala o un obús.

bomb (n.) – Arma explosiva lanzada o colocada para causar destrucción.

🌱 Derivados

shelling (n.) – Bombardeo o ataque con obuses.

shell-shocked (adj.) – Que sufre un trastorno por estrés postraumático debido a la guerra.