Tema de lectura:
Scroll down - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：desplazar hacia abajo (Scroll down)
Scroll down
/skroʊl daʊn/
phr.v.
To move content upwards on a screen using your finger or mouse to see what is below.
desplazar hacia abajo
➕
/desplaˈθaɾ ˈaθja aˈβaxo/
phr.v.
Acción de mover el contenido de una pantalla hacia arriba con el dedo o el ratón para ver lo que está debajo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
'Scroll' proviene del francés antiguo 'escroul' (rollo); 'down' del inglés antiguo 'dūne' (abajo).
💡 Mnemotecnia
Piensa en un pergamino que desenrollas hacia abajo para ver más texto.
📖 Ejemplo
The article is very long; you need to scroll down to read the comments at the bottom.
El artículo es muy largo; necesitas desplazarte hacia abajo para leer los comentarios al final.
🔗 Colocaciones
scroll down the page – desplazar hacia abajo la página
scroll down to continue – desplazar hacia abajo para continuar
scroll down quickly – desplazar hacia abajo rápidamente
🔄 Sinónimos
bajar (v.) – Mover el contenido hacia abajo en la pantalla.
deslizar hacia abajo (v.) – Acción de arrastrar el dedo hacia arriba para ver más contenido.
hacer scroll (phr.) – Término coloquial para desplazarse en una pantalla.
🚫 Antónimos
scroll up (phr.v.) – desplazar hacia arriba
📖 Historia cultural
Proviene de la metáfora del pergamino que se desenrolla hacia abajo en las interfaces digitales para mostrar contenido oculto.
Significado 2：continuar la lectura (Scroll down)
Scroll down
/skroʊl daʊn/
phr.v.
To continue reading further down in a text to find more information or continue the story.
continuar la lectura
➕
/kontiˈnwaɾ la lekˈtuɾa/
phr.v.
Continuar leyendo un texto desplazándose hacia abajo para encontrar más información o seguir la historia.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
This cake recipe has a secret tip, but you'll have to scroll down to step five to find it!
Esta receta de pastel tiene un consejo secreto, ¡pero tendrás que desplazarte hacia abajo hasta el paso cinco para encontrarlo!
🔗 Colocaciones
scroll down the article – desplazar hacia abajo el artículo
scroll down to read more – desplazar hacia abajo para leer más
scroll down for details – desplazar hacia abajo para detalles
🔄 Sinónimos
seguir leyendo (phr.) – Continuar con la lectura del texto.
pasar a la siguiente parte (phr.) – Avanzar en el contenido.
bajar en el texto (phr.) – Ir hacia abajo en el documento.
🚫 Antónimos
volver arriba (phr.) – Regresar al inicio del texto.
retroceder (v.) – Ir hacia atrás en la lectura.
🌱 Derivados
scrollable (adj.) – desplazable
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador