Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Scholar: significado, usos y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：erudito (scholar)

scholar 🔊

/ˈskɒlər/

a person who studies a subject in great detail, often as their job.

erudito 🔊

➕

/eɾuˈðito/

Persona que estudia un tema con gran profundidad, a menudo como profesión, y posee un conocimiento especializado.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'schola' (escuela) y el sufijo '-ar' (relacionado con).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'escuela' (school) + '-ar' → alguien que vive en la escuela, un erudito.

📖 Ejemplo

The scholar spent decades studying ancient Chinese texts to understand the development of the writing system. 🔊 El erudito pasó décadas estudiando textos chinos antiguos para comprender el desarrollo del sistema de escritura.

🔗 Colocaciones

visiting scholar – erudito visitante

renowned scholar – erudito de renombre

scholar of history – erudito en historia

🔄 Sinónimos

académico (n.) – Persona dedicada a la enseñanza o investigación en una universidad.

sabio (n.) – Persona con gran sabiduría en una o varias áreas.

investigador (n.) – Persona que realiza investigaciones sistemáticas en un campo.

🚫 Antónimos

ignorante (n.) – Persona que carece de conocimientos en un tema.

🌱 Derivados

scholarly (adj.) – erudito, académico

scholarship (n.) – erudición, beca

scholastic (adj.) – escolástico, relacionado con la escuela

📖 Historia cultural

En la Edad Media, 'scholar' designaba a un estudiante universitario. Hoy se refiere a un experto que dedica su vida al estudio profundo de un tema.

Significado 2：becario (scholar)

scholar 🔊

/ˈskɒlər/

a student who receives money to help pay for their studies because of their good grades or skills.

becario 🔊

➕

/beˈkaɾjo/

Estudiante que recibe una beca económica por su rendimiento académico o habilidades, para ayudar a costear sus estudios.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

As a scholar of the university's music program, she didn't have to worry about tuition fees and could focus entirely on her violin practice. 🔊 Como becaria del programa de música de la universidad, no tuvo que preocuparse por las tasas de matrícula y pudo concentrarse por completo en su práctica de violín.

🔗 Colocaciones

merit scholar – becario por méritos

Rhodes Scholar – becario Rhodes

scholar athlete – deportista becado

🔄 Sinónimos

becado (n.) – Persona que ha recibido una beca.

beneficiario de beca (n.) – Persona que se beneficia de una ayuda económica para estudios.

estudiante subvencionado (n.) – Estudiante que recibe apoyo económico para continuar su formación.

🚫 Antónimos

estudiante autofinanciado (n.) – Estudiante que paga sus estudios sin ayuda externa.

🌱 Derivados

scholarship (n.) – beca

scholastic (adj.) – escolar, académico